К тебе иду - Александр Закшевский
С переводом

К тебе иду - Александр Закшевский

Альбом
К тебе иду
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
242180

Төменде әннің мәтіні берілген К тебе иду , суретші - Александр Закшевский аудармасымен

Ән мәтіні К тебе иду "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

К тебе иду

Александр Закшевский

Оригинальный текст

В морозный день или палящий зной к тебе иду,

И в тёмном небе тишины ночной сорву звезду.

Тебе её подарю, моя родная,

И тихо песню спою…

Я обожаю тебя, любимая,

Как же мне с тобою повезло,

Все мои чувства, поверь, неугасимые,

Спасибо за любовь и за тепло.

Я обожаю тебя, хорошая,

Без любви твоей не проживу и дня.

Ни на кого на земле ты не похожая,

Лишь одна такая у меня.

Когда метут снега и льют дожди, к тебе иду,

И где бы ни была, в какой дали, я путь найду.

Сквозь океаны, моря, сквозь дни и ночи,

Свою любовь донесу.

Я обожаю тебя, любимая,

Как же мне с тобою повезло,

Все мои чувства, поверь, неугасимые,

Спасибо за любовь и за тепло.

Я обожаю тебя, хорошая,

Без любви твоей не проживу и дня.

Ни на кого на земле ты не похожая,

Лишь одна такая у меня.

Я обожаю тебя, любимая,

Как же мне с тобою повезло,

Все мои чувства, поверь, неугасимые,

Спасибо за любовь и за тепло.

Я обожаю тебя, моя хорошая,

Без любви твоей не проживу и дня.

Ни на кого на земле ты не похожая,

Лишь одна такая у меня.

Перевод песни

Аязды күнде немесе аптап ыстықта мен саған келемін,

Ал түнде тыныштықтың қараңғы аспанында мен жұлдызды таңдаймын.

Мен оны саған беремін, қымбаттым,

Ал үнсіз ән айт...

Мен сені жақсы көремін, махаббатым,

Мен сенімен қандай бақыттымын

Менің барлық сезімдерім, сеніңіз, өшпес,

Махаббат пен жылулық үшін рахмет.

Мен сені жақсы көремін, жақсы

Мен сенің махаббатыңсыз бір күн де ​​өмір сүрмеймін.

Сіз жер бетіндегі ешкімге ұқсамайсыз,

Менде осындай біреу ғана.

Қар жауса, жаңбыр жауса, мен саған барамын,

Ал мен қайда болсам да, қандай қашықтықта болсам да, жол табамын.

Мұхиттар, теңіздер арқылы, күндер мен түндер арқылы,

Мен махаббатымды әкелемін.

Мен сені жақсы көремін, махаббатым,

Мен сенімен қандай бақыттымын

Менің барлық сезімдерім, сеніңіз, өшпес,

Махаббат пен жылулық үшін рахмет.

Мен сені жақсы көремін, жақсы

Мен сенің махаббатыңсыз бір күн де ​​өмір сүрмеймін.

Сіз жер бетіндегі ешкімге ұқсамайсыз,

Менде осындай біреу ғана.

Мен сені жақсы көремін, махаббатым,

Мен сенімен қандай бақыттымын

Менің барлық сезімдерім, сеніңіз, өшпес,

Махаббат пен жылулық үшін рахмет.

Мен сені жақсы көремін, қымбаттым,

Мен сенің махаббатыңсыз бір күн де ​​өмір сүрмеймін.

Сіз жер бетіндегі ешкімге ұқсамайсыз,

Менде осындай біреу ғана.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз