Счастье - Александр Закшевский
С переводом

Счастье - Александр Закшевский

Альбом
В машину
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
212010

Төменде әннің мәтіні берілген Счастье , суретші - Александр Закшевский аудармасымен

Ән мәтіні Счастье "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Счастье

Александр Закшевский

Оригинальный текст

Где-то заблудилось по дороге,

Загуляло счастье, в кабаках.

Истоптал давно я свои ноги,

Не могу найти его никак.

Мне казалось: всё ещё не поздно,

Незачем спешить, придёт само.

Отдавался в руки ночи звёздной,

Счастье от меня совсем ушло.

Припев:

Где тебя я потерял,

Счастье, моё, знать бы?

Я тебя везде искал,

Ты меняла платья.

Волос красила не раз:

То была блондинкой,

То, брюнеткой через час,

Яркой, как картинка.

Проигрыш

Много счастья повидал за годы,

Было всё чужое, не моё.

Как весной, текут от снега воды,

Кануло всё вдруг, в небытиё.

И вернуть бы что-то, но напрасно,

Птицу в небе больше не поймать.

Лишь теперь, с годами стало ясно,

Что не там пытался я искать.

Припев:

Где тебя я потерял,

Счастье, моё, знать бы?

Я тебя везде искал,

Ты меняла платья.

Волос красила не раз:

То была блондинкой,

То, брюнеткой через час,

Яркой, как картинка.

Проигрыш

Припев:

Где тебя я потерял,

Счастье, моё, знать бы?

Я тебя везде искал,

Ты меняла платья.

Волос красила не раз:

То была блондинкой,

То, брюнеткой через час,

Яркой, как картинка.

Где тебя я потерял,

Счастье, моё, знать бы?

Я тебя везде искал,

Ты меняла платья.

Волос красила не раз:

То была блондинкой,

То, брюнеткой через час,

Яркой, как картинка.

Перевод песни

Бір жерде мен жолда адасып қалдым

Бақыт шашып кетті, таверналарда.

Мен аяғымды ұзақ таптадым,

Мен оны мүлдем таба алмаймын.

Бұл маған көрінді: әлі де кеш емес,

Асықпаудың қажеті жоқ, ол өздігінен келеді.

Жұлдызды түннің қолына берілді,

Менен бақыт мүлде кетті.

Хор:

Мен сені қайда жоғалтып алдым

Бақыт, менің, сен білесің бе?

Мен сені барлық жерден іздедім

Сен көйлек ауыстырдың.

Шаш бірнеше рет боялған:

Бұл аққұба еді

Содан кейін бір сағатта брюнетка,

Сурет сияқты жарқын.

жоғалту

Бақытты көп көрдім жылдар бойы,

Бәрі менікі емес, басқаныкі болды.

Көктемдегідей қардан су ағады,

Барлығы кенеттен ұмытылды.

Бір нәрсені қайтару үшін, бірақ бекер,

Аспандағы құсты енді ұстау мүмкін емес.

Енді, міне, жылдар өткен сайын анық болды

Онда не жоқ еді мен іздеуге тырыстым.

Хор:

Мен сені қайда жоғалтып алдым

Бақыт, менің, сен білесің бе?

Мен сені барлық жерден іздедім

Сен көйлек ауыстырдың.

Шаш бірнеше рет боялған:

Бұл аққұба еді

Содан кейін бір сағатта брюнетка,

Сурет сияқты жарқын.

жоғалту

Хор:

Мен сені қайда жоғалтып алдым

Бақыт, менің, сен білесің бе?

Мен сені барлық жерден іздедім

Сен көйлек ауыстырдың.

Шаш бірнеше рет боялған:

Бұл аққұба еді

Содан кейін бір сағатта брюнетка,

Сурет сияқты жарқын.

Мен сені қайда жоғалтып алдым

Бақыт, менің, сен білесің бе?

Мен сені барлық жерден іздедім

Сен көйлек ауыстырдың.

Шаш бірнеше рет боялған:

Бұл аққұба еді

Содан кейін бір сағатта брюнетка,

Сурет сияқты жарқын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз