Безответная любовь - Александр Закшевский

С тобой мы познакомились случайно,

Судьба свела нас, счастью вопреки.

Но тополь под твоим окном, густою кроною качая,

Пророчил, нам разлуку впереди.

Ты так прекрасна и чиста, твои глаза, твоя улыбка,

Ну, кто придумал эту боль, безответную любовь.

Припев:

Безответная любовь, сердце — раненая птица,

Вновь в окно моё стучится, унося покой и сон.

Как прожить мне без тебя, дни проходят вереницей,

Неужели повторится, безответная любовь.

Проигрыш

Но вот в один осенний, знойный вечер,

Прости, я не могу, сказала ты.

Закончились на этом наши встречи,

И оборвались все мои мечты.

Я так скучаю по тебе, мне образ твой ночами снится,

Как же так могло случиться, что чужие мы теперь.

Припев:

Безответная любовь, сердце — раненая птица,

Вновь в окно моё стучится, унося покой и сон.

Как прожить мне без тебя, дни проходят вереницей,

Неужели повторится, безответная любовь.

Речетатив:

Моя любовь к тебе осталась без ответа,

И на вопрос: «Ну, как же так?», не слышу я ответа.

Твоя улыбка, нежный взгляд, всегда перед глазами,

Но оказалось счастье лишь не сбывшимися мечтами.

Ты не перестаёшь ночами долгими мне сниться,

Но знаю, тем мгновеньям никогда не повториться.

В душе живёт надежда, а в сердце стонет боль…

Но мне теперь осталась лишь…

Припев:

Безответная любовь, сердце — раненая птица,

Вновь в окно моё стучится, унося покой и сон.

Как прожить мне без тебя, дни проходят вереницей,

Неужели повторится, безответная любовь.

Біз сені кездейсоқ кездестірдік

Тағдыр бізді қосты, бақытымызға қарамастан.

Терезенің астындағы терек қалың тәжімен дірілдеп,

Алдымызда бөліну күтіп тұрғанын пайғамбарлық етті.

Сіз сондай әдемі және тазасыз, көздеріңіз, күлкіңіз,

Жарайды, бұл азапты, жауапсыз махаббатты кім ойлап тапты.

Хор:

Жауапсыз махаббат, жүрек жаралы құс

Тереземді тағы қағып, тыныштық пен ұйқыны алып тастадым.

Сенсіз қалай өмір сүремін, күндер тізіліп өтеді,

Қайталана ма, жауапсыз махаббат.

жоғалту

Бірақ бір күз, ызғарлы кеш,

Кешіріңіз, мен алмаймын, дедіңіз.

Біздің кездесулер осымен аяқталды,

Ал менің барлық армандарым қысқартылды.

Сағындым сені, Түнде бейнеңді армандаймын,

Енді бөтен болып кеткеніміз қалай болмақ.

Хор:

Жауапсыз махаббат, жүрек жаралы құс

Тереземді тағы қағып, тыныштық пен ұйқыны алып тастадым.

Сенсіз қалай өмір сүремін, күндер тізіліп өтеді,

Қайталана ма, жауапсыз махаббат.

Речитативті:

Саған деген махаббатым жауапсыз қалды

«Ал, қалай?» Деген сұраққа мен жауап естімеймін.

Сенің күлкің, нәзік көзқарас, әрқашан менің көз алдымда,

Бірақ бақыт тек орындалмаған арман болып шықты.

Ұзын түндерде армандауды тоқтатпайсың,

Бірақ бұл сәттер енді қайталанбайтынын білемін.

Үміт жанда өмір сүреді, ал жүректе сыздайды...

Бірақ қазір менде қалғаны...

Хор:

Жауапсыз махаббат, жүрек жаралы құс

Тереземді тағы қағып, тыныштық пен ұйқыны алып тастадым.

Сенсіз қалай өмір сүремін, күндер тізіліп өтеді,

Қайталана ма, жауапсыз махаббат.