Төменде әннің мәтіні берілген Снежная колыбельная , суретші - Александр Вертинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Вертинский
Спи, мой мальчик милый, за окошком стужа,
Намело сугробы у нашего крыльца.
Я любовник мамин, а она у мужа
Старого, седого — твоего отца.
Так сказали люди, я любовник мамин,
Но не знают люди о моей любви.
Не смотри ж, мой мальчик, синими глазами,
И в темноте напрасно маму не зови.
Мама не вернется — мама любит мужа,
Старого, седого — твоего отца.
За окошком нашим тихо стонет стужа
И намело сугробы у нашего крыльца.
Ұйықта, балам, терезе сырты суық,
Біздің подъезде қар үйінділері болды.
Мен анамның сүйіктісімін, ол күйеуімен бірге
Кәрі, ақ шашты - сенің әкең.
Адамдар: «Мен анамның сүйіктісімін,
Бірақ адамдар менің махаббатымды білмейді.
Қарама, балам, көк көзді,
Ал қараңғыда анаңды бекер шақырма.
Анам қайтып келмейді - ана күйеуін жақсы көреді,
Кәрі, ақ шашты - сенің әкең.
Терезенің сыртында суық үнсіз ыңылдап тұр
Ал біздің подъезде қар үйінділері болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз