Над Розовым Морем - Александр Вертинский

Над розовым морем вставала луна,

Во льду зеленела бутылка вина.

И томно кружились влюбленные пары

Под жалобный рокот гавайской гитары.

Послушай, о как это было давно!

Такое же море, и то же вино.

Мне кажется, будто и музыка та же…

Послушай!

Послушай!

Мне кажется даже!

Нет.

вы ошибаетесь, друг дорогой!

Мы жили тогда на планете другой.

И слишком устали, и слишком мы стары

И для этого вальса, и для этой гитары.

Қызғылт теңіздің үстінде ай көтерілді,

Мұзда бір бөтелке шарап жасылға айналды.

Сүйіспеншілікке толы ерлі-зайыптылар тыныштықпен айналады

Укулеленің мұңды гүрілінің астында.

Тыңдашы, о, қанша уақыт болды!

Бір теңіз, бір шарап.

Меніңше, музыка да бір...

Тыңдаңыз!

Тыңдаңыз!

Мен тіпті ойлаймын!

Жоқ.

сен қателестің, қымбатты досым!

Біз ол кезде басқа планетада өмір сүрдік.

Ал біз тым шаршадық, тым қартайдық

Бұл вальс үшін де, осы гитара үшін де.