Доченьки - Александр Вертинский

У меня завелись ангелята,

Завелись среди белого дня.

Все, над чем я смеялся когда-то,

Все теперь восхищает меня!

Жил я шумно и весело — каюсь,

Но жена все к рукам прибрала,

Совершенно со мной не считаясь,

Мне двух дочек она родила.

Я был против.

Начнутся пеленки…

Для чего свою жизнь осложнять?

Но залезли мне в сердце девчонки,

Как котята в чужую кровать!

И теперь с новым смыслом и целью

Я, как птица, гнездо свое вью

И порою над их колыбелью

Сам себе удивленно пою: —

Доченьки, доченьки,

Доченьки мои!

Где ж вы мои ноченьки,

Где вы соловьи?..

Много русского солнца и света

Будет в жизни дочурок моих,

И что самое главное — это

То, что Родина будет у них!

Будет дом.

Будет много игрушек.

Мы на елку повесим звезду.

Я каких-нибудь добрых старушек

Специально для них заведу.

Чтобы песни им русские пели

Чтобы сказки ночами плели,

Чтобы тихо года шелестели,

Чтобы детства — забыть не могли!

Правда, я постарею немного,

Но душой буду юн как они!

И просить буду доброго Бога,

Чтоб продлил мои грешные дни.

Вырастут доченьки Доченьки мои…

Будут у них ноченьки, Будут соловьи!

А закроют доченьки Оченьки мои,

Мне споют на кладбище Те же соловьи!

Менде періштелер бар

Тапа-тал түсте жараланды.

Бір кездері күлгенімнің бәрі

Қазір бәрі мені таң қалдырады!

Мен шулы және көңілді өмір сүрдім - мойындаймын,

Бірақ әйелі бәрін өз қолына алды,

Мені мүлде менсінбей

Ол маған екі қыз туып берді.

Мен қарсы болдым.

Памперстер басталады...

Неліктен өміріңізді қиындатасыз?

Бірақ қыздар менің жүрегіме кірді,

Басқа біреудің төсегіндегі котят сияқты!

Ал енді жаңа мағына мен мақсатпен

Мен құс сияқты ұямды саламын

Ал кейде бесіктің үстінде

Мен таңдана ән айтамын:

Қыздары, қыздары,

Қыздарым!

Қайдасың түндерім,

Бұлбұлдар қайдасыңдар?..

Көптеген ресейлік күн мен жарық

Қыздарымның өмірінде болады,

Ал ең бастысы

Олардың өз Отаны болатыны!

Үй болады.

Көптеген ойыншықтар болады.

Біз ағашқа жұлдыз іліп қоямыз.

Мен мейірімді кемпірмін

Мен мұны әсіресе олар үшін жасаймын.

Орыстар оларға ән айту үшін

Түнде ертегі тоқу үшін,

Жылдарды тыныш сыбдырлау үшін,

Сол балалық шақты ұмыту мүмкін емес!

Рас, мен аздап қартайамын,

Бірақ мен олар сияқты жас боламын!

Мен жақсы Құдайдан сұраймын,

Күнәкар күндерімді ұзарту үшін.

Қыздарым өседі Қыздарым...

Олардың түндері болады, Бұлбұлдар болады!

Ал менің қыздарым мені жауып тастайды,

Баяғы бұлбұлдар маған зиратта ән салар!