Моя звезда - Александр Вертинский

Среди миров, в мерцании светил,

Одной звезды я повторяю имя.

Не потому, что б я ее любил,

А потому, что мне темно с другими.

И если мне на сердце тяжело

Я у нее одной ищу ответа.

Не потому, что от нее светло,

А потому, что с ней не надо света.

Әлемдердің арасында, жұлдыздардың жыпылықтауында,

Бір жұлдыз атын қайталаймын.

Мен оны сүйгендіктен емес,

Бірақ мен үшін басқалармен қараңғы болғандықтан.

Ал жүрегім ауыр болса

Мен жалғыз одан жауап іздеймін.

Оның нұры болғандықтан емес,

Өйткені оған жарық қажет емес.