
Төменде әннің мәтіні берілген Марлен , суретші - Александр Вертинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Вертинский
Вас не трудно полюбить,
Нужно только храбрым быть,
Все сносить, не рваться в бой
И не плакать над судьбой.
Надо розы приносить,
И всегда влюбленным быть,
Не грустить, не ревновать,
Улыбаться и вздыхать.
Надо вас боготворить,
Ваши фильмы вслух хвалить
И смотреть по двадцать раз,
Как актер целует вас,
Прижимая невзначай…
Гудбай!
Все журналы покупать,
Все портреты вырезать,
Все, что пишется о вас,
Наизусть учить тотчас!
Попугая не дразнить,
С камеристкой в дружбе жить,
Чистить щеточкой «бижу»
И водить гулять Жужу.
На ночь надо вам попеть,
Сені сүю қиын емес
Сізге тек батыл болу керек
Барлығын бұзыңыз, шайқасқа асықпаңыз
Және тағдырға жыламаңыз.
Раушан гүлдерін әкелу керек
Және әрқашан ғашық болыңыз
Қайғыланба, қызғанба,
Күлімсіреп, күрсініңіз.
Саған табыну керек
Сіздің фильмдеріңізді дауыстап мақтауға болады
Және жиырма рет қараңыз
Сізді актер қалай сүйеді
Кездейсоқ басылуда...
Сау болыңыз!
Барлық журналдарды сатып алыңыз
Барлық портреттерді қиып алыңыз
Сіз туралы жазылғанның бәрі
Қазір жатқа үйрен!
Тоты құсты мазақтамаңыз
Палатаның қызметшісімен достықта өмір сүру үшін,
«Бижу» щеткасымен тазалаңыз
Ал Жужаны серуендеуге апарыңыз.
Түнде ән айту керек
Александр Вертинский • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз