Времена - Александр Розенбаум

Если завтра Мавзолей будет срыт,

Если вдрызг развалит Землю атомный взрыв,

Если бифштекс подадут мне сырым -

Плевать, я хуже знал времена.

Если черный попадет в Белый Дом,

Моя жена начнет учить айкидо,

А лучший друг расскажет анекдот "с бородой" -

Плевать, я хуже знал времена.

Я стоял перед последней чертой,

Мне говорили: "Парень, это..."

А я знал - не то!

Я это помню, как сейчас.

Помню, как сейчас.

Стирая зубы о гастрольную пыль,

В дешевой гостинице падал с копыт -

Я это помню, как сейчас,

Помню, как сейчас.

Я хуже, хуже, я хуже знал времена!

Если тюрьмы прекратят охранять,

Если в Тель-Авиве я увижу коня,

А мудрый Окуджава вдруг полюбит меня -

Плевать, я хуже знал времена.

Если Карл Льюис проиграет забег,

Столицею Китая станет Тайбей,

А в Палестине христианство примет еврей -

Плевать, я хуже знал времена.

Люди приглашали посидеть у костра,

Я приходил к ним, не зная, как дожить до утра -

Я это помню, как сейчас,

Помню, как сейчас.

Я в пике глубоком уходил от мечты

И разбился бы, но спасла меня ты -

Я это помню, как сейчас,

Помню, как сейчас.

Я хуже, хуже, я хуже знал времена!

Вот так вот просто я на свете живу.

Газоны - фальшь, хожу по ним, сминая траву.

А если вдруг свистка услышу переливчатый звук -

Плевать, я хуже знал времена.

Никто не смеет говорить о том, чего нет.

И я работаю днем, а отдыхаю во сне.

А если смерть подкрадется ко мне -

Плевать, я хуже знал времена.

Сегодня есть кому мотор завести,

А было время, с фонарями никого не найти -

Я это помню, как сейчас,

Помню, как сейчас.

Но я был счастлив там - вот в чем весь парадокс.

Ведь это был мой мир, там был мой дом -

Я это помню, как сейчас,

Помню, как сейчас.

Но я был счастлив там - вот в чем весь парадокс.

Ведь это был мой мир, там был мой дом -

Я это помню, как сейчас,

Помню, как сейчас.

А, значит, лучше, лучше, я лучше знал времена.

Ведь я был счастлив там - вот в чем весь парадокс.

Ведь это был мой мир, там был мой дом -

Я это помню, как сейчас,

Помню, как сейчас.

А, значит, лучше, лучше, я лучше знал времена.

А, значит, лучше, лучше, я лучше знал времена.

Ертең кесене бұзылса,

Атомдық жарылыс Жерді жарып жіберсе,

Егер стейк маған шикі түрде берілсе -

Маған бәрібір, мен одан да жаман заманды білдім.

Ақ үйге қара түссе,

Әйелім айкидомен айналыса бастайды

Ал ең жақсы дос «сақалды» әзіл айтады -

Маған бәрібір, мен одан да жаман заманды білдім.

Мен соңғы қатардың алдында тұрдым

Олар маған: «Балам, бұл...» деді.

Мен олай емес екенін білдім!

Қазір сияқты есімде.

Қазір есімде.

Тур шаңында тістерді өшіру,

Арзан қонақүйде тұяқ құлады -

Қазір сияқты есімде

Қазір есімде.

Мен одан да жаманмын, одан да жаманмын, мен одан да жаман уақытты білдім!

Егер түрмелер күзетуді тоқтатса,

Тель-Авивте жылқы көрсем,

Ал дана Окуджава кенеттен маған ғашық болады -

Маған бәрібір, мен одан да жаман заманды білдім.

Егер Карл Льюис жарыста жеңілсе,

Тайбэй Қытайдың астанасы болды

Ал Палестинада еврей христиандықты қабылдайды -

Маған бәрібір, мен одан да жаман заманды білдім.

От басына отыруға шақырылған адамдар,

Мен таңға дейін қалай өмір сүрерімді білмей, оларға келдім -

Қазір сияқты есімде

Қазір есімде.

Мен арманның тереңіне сүңгіп кеттім

Мен құлап кетер едім, бірақ сен мені құтқардың -

Қазір сияқты есімде

Қазір есімде.

Мен одан да жаманмын, одан да жаманмын, мен одан да жаман уақытты білдім!

Мен әлемде осылай өмір сүремін.

Көгалдар жалған, мен олардың үстінде жүремін, шөпті басып.

Егер мен кенеттен ысқырықтың шырылдаған дыбысын естісем -

Маған бәрібір, мен одан да жаман заманды білдім.

Болмайтын нәрсе туралы айтуға ешкімнің батылы бармайды.

Ал мен күндіз жұмыс істеп, ұйқыда демаламын.

Ал егер маған өлім келе жатса -

Маған бәрібір, мен одан да жаман заманды білдім.

Бүгін қозғалтқышты іске қосатын біреу бар,

Шамдармен ешкім табылмайтын уақыт болды -

Қазір сияқты есімде

Қазір есімде.

Бірақ мен сонда бақытты болдым - бұл бүкіл парадокс.

Өйткені, бұл менің әлемім, менің үйім болды -

Қазір сияқты есімде

Қазір есімде.

Бірақ мен сонда бақытты болдым - бұл бүкіл парадокс.

Өйткені, бұл менің әлемім, менің үйім болды -

Қазір сияқты есімде

Қазір есімде.

Сондықтан, жақсырақ, жақсырақ, мен уақытты жақсы білдім.

Өйткені, мен сонда бақытты болдым - бұл бүкіл парадокс.

Өйткені, бұл менің әлемім, менің үйім болды -

Қазір сияқты есімде

Қазір есімде.

Сондықтан, жақсырақ, жақсырақ, мен уақытты жақсы білдім.

Сондықтан, жақсырақ, жақсырақ, мен уақытты жақсы білдім.