Возвращение в город - Александр Розенбаум

Я люблю возвращаться в свой город нежданно, под вечер,

Продираясь сквозь толпы знакомых сплошных облаков,

И на летное поле спускаться, хмелея от встречи,

Захлебнувшись прохладой соленых балтийских ветров.

Я люблю возвращаться в свой город прокуренным гостем

Сесть в такси на стоянке, которой уютнее нет,

И чуть-чуть тормознуться на улице Зодчего Росси

В ожидании блеска мелькнувших вдали эполет.

Боже мой, как люблю, как люблю я домой возвращаться…

Как молитву читать номера ленинградских машин,

И с родной Петроградской у старой мечети встречаться,

Пролетая по белым ночам опьяненной души.

Льют дожди надо мной, над Невой и святейшим Синодом

С той поры, как велел основать этот город петровский указ.

Я люблю возвращаться, заранее зная погоду,

Потому что привык быть обманутым ею за час.

Мы уйдем потихоньку, себе и другим незаметно,

А «Авроре» стоять, и огням на Ростральных гореть.

Мы уйдем для того, чтобы пели другие поэты,

И сияла, гремела оркестров начищенных медь.

Я люблю возвращаться в свой город нежданно, под вечер,

Продираясь сквозь толпы знакомых сплошных облаков,

И на летное поле спускаться, хмелея от встречи,

Захлебнувшись прохладой соленых балтийских ветров.

Мен қалаға күтпеген жерден, кешке оралғанды ​​ұнатамын,

Таныс қатты бұлттарды бұзып,

Кездесуден масқара болып, аэродромға түсіңіз,

Тұзды Балтық желінің салқындығына тұншығып.

Мен өз қаламға түтінді қонақ болып қайтқанды жақсы көремін

Тұрақтағы таксиге отырыңыз, бұл ыңғайлы емес,

Сәулетші Росси көшесінде жылдамдықты сәл бәсеңдетіңіз

Алыстан жыпылықтайтын погонның жарқырауын күту.

Құдайым, мен қалай жақсы көремін, үйге қайтқанды қалай жақсы көремін ...

Ленинград машиналарының нөмірлерін оқу үшін дұға сияқты,

Менің туған Петроградскаямды ескі мешітте қарсы алыңыз,

Мас жанның ақ түндерінде ұшып.

Менің үстімнен, Нева мен Қасиетті Синодтың үстінен жаңбыр жауады

Петрдің жарлығымен бұл қаланың негізін қалаудан бері.

Мен ауа-райын алдын ала біліп, қайтып келгенді ұнатамын,

Себебі мен оған бір сағатта алданып қалыппын.

Біз өзімізге де, басқаларға да байқамай жайлап кетеміз,

Ал Аврора тұруы керек, ал Ростралдағы шамдар жануы керек.

Өзге ақындарға жырға кетеміз,

Жарқырап, жылтыратылған мыстан жасалған оркестрлер.

Мен қалаға күтпеген жерден, кешке оралғанды ​​ұнатамын,

Таныс қатты бұлттарды бұзып,

Кездесуден масқара болып, аэродромға түсіңіз,

Тұзды Балтық желінің салқындығына тұншығып.