Ветер-конокрад - Александр Розенбаум
С переводом

Ветер-конокрад - Александр Розенбаум

Альбом
На плантациях любви
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
234610

Төменде әннің мәтіні берілген Ветер-конокрад , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Ветер-конокрад "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ветер-конокрад

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

Далеко, там, где свет рождает день,

В двух шагах от неба ты живёшь,

Высоко, дотянуться бы рукой,

Только солнце мои струны тронет, обожжёт.

Высоко, дотянуться бы рукой,

Только солнце мои струны тронет, обожжёт…

Высоко, там, где ветер-конокрад

Гонит туч табун на север, ты живёшь.

Успокой, позабыть тебя пора,

Только ночь меня зовёт да белый дым костра.

Успокой, позабыть тебя пора,

Только ночь меня зовёт да белый дым костра.

Припев:

Зря берёзкой ты дрожала, говорила разговоры.

От кинжала до кинжала путь-дорога через ссору.

От кинжала до кинжала путь-дорога через ссору.

Ты живёшь там, где, грех мой не простив,

Золотой цыганский крест упал с груди.

На траву на сырую опустись,

Крест найди и взгляда от него не отводи.

На траву на сырую опустись,

Крест найди и взгляда от него не отводи.

Над рекой встала радуга шатром.

Там под ним степною птицей ты живёшь.

И ревут два медведя кай баро

От разлуки с названой своей сестрой.

И ревут два медведя кай баро

От разлуки с названой своей сестрой.

Припев:

Зря берёзкой ты дрожала, говорила разговоры.

От кинжала до кинжала путь-дорога через ссору.

От кинжала до кинжала путь-дорога через ссору.

Перевод песни

Жарық күн тудыратын алыста,

Сіз аспаннан екі қадам тұрасыз,

Жоғары, қолмен созу үшін,

Менің жіптеріме күн ғана тиеді, күйдіреді.

Жоғары, қолмен созу үшін,

Тек күн менің жіптеріме тиіп, оларды күйдіреді ...

Биік, жел соққан жерде ат ұры

Бұлт үйірді солтүстікке айдады, сен тұрасың.

Сабыр ет, сені ұмытатын кез келді

Тек түн мен оттың ақ түтіні шақырады.

Сабыр ет, сені ұмытатын кез келді

Тек түн мен оттың ақ түтіні шақырады.

Хор:

Бекер қайыңдай дірілдеп, әңгіме-дүкен құрып.

Қанжардан қанжарға дейінгі жол дау-дамайдан өтетін жол.

Қанжардан қанжарға дейінгі жол дау-дамайдан өтетін жол.

Сіз қайда тұрасыз, менің күнәм кешірілмейді,

Алтын сыған кресті оның кеудесінен құлап түсті.

Ылғал шөпке түс,

Крестті табыңыз және одан көзіңізді алмаңыз.

Ылғал шөпке түс,

Крестті табыңыз және одан көзіңізді алмаңыз.

Өзеннің үстінде кемпірқосақ көтерілді.

Онда, оның астында дала құсы болып өмір сүресің.

Ал екі кай баро аю ақырады

Атаулы әпкесінен ажырасудан.

Ал екі кай баро аю ақырады

Атаулы әпкесінен ажырасудан.

Хор:

Бекер қайыңдай дірілдеп, әңгіме-дүкен құрып.

Қанжардан қанжарға дейінгі жол дау-дамайдан өтетін жол.

Қанжардан қанжарға дейінгі жол дау-дамайдан өтетін жол.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз