Төменде әннің мәтіні берілген Ты - не Санкт..., Петербург , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Розенбаум
За стеной
голоса,
Ночь.
Темно.
…и ты совсем не Санкт.
Разомкни объятья лживых рук,
Петербург.
Отпусти,
не неволь,
Горек стих
над Невой,
И простой мотив, как тихий стон
под мостом.
И в свинцовой воде
Отраженья судеб,
Отсвет чудных глаз
Тех, кого ты любил
И любя погубил —
Было так не раз.
Странная игра,
Ты всегда был прав,
Но любил нас всех до утра,
Только до утра
Всё простит
каземат,
Да не сойти б здесь
с ума.
Опоил травой сердечных мук,
Петербург.
Седина
в голове,
На руках
прожилки синих вен,
Но, мой Бог, тебе принадлежит
наша жизнь.
Ты мой Бог, тебе принадлежит
наша жизнь.
Қабырғаның артында
дауыс,
Түн.
Қараңғы.
...және сен мүлде әулие емессің.
Жатқан қолдардың құшағын ашыңыз,
Петербург.
Жіберу
байқаусызда жасамаңыз
Ащы өлең
Нева үстінде
Және жай мотив, тыныш ыңылдаған сияқты
көпір астында.
Және қорғасын суында
Тағдырдың бейнелері
Керемет көздердің жарқырауы
Сіз жақсы көргендер
Ал махаббат жоғалтты -
Бұл көп рет болды.
біртүрлі ойын,
Сіз әрқашан дұрыс болдыңыз
Бірақ ол таң атқанша бәрімізді жақсы көрді,
Тек таңға дейін
Бәрін кешір
каземат,
Бұл жерден түспе
жынды.
Жүрек азабы шөппен суланған,
Петербург.
сұр шаш
басында
Қолдарда
көк тамырлардың тамырлары
Бірақ менің Құдайым сенікі
Біздің өмір.
Сен менің Құдайымсың, сен тиесілісің
Біздің өмір.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз