Старый дом на реке - Александр Розенбаум

Старый дом на реке,

Он не занятый никем,

И пустяк, что крыша

В нём протекла:

Много света и тепла.

Этот дом у реки,

Деревянные мостки.

И кусты малины,

Сладкой, как любовь,

Искололи нас с тобой.

Синий жук влетел в окно,

Отбросил ветер тюль.

Майскому, наверно, всё равно,

Что на реке июль.

Этот дом на реке,

Георгиновый букет,

Сонной неги полон,

Лепестками роз

И заколок для волос.

Бакенщик зажёг фонарь

Для всех влюблённых в ночь,

Из-за облаков ему луна

Пытается помочь.

Этот дом на реке,

Город где-то вдалеке,

И поют лягушки, квакают без нот

Этот медленный фокстрот.

Өзендегі ескі үй

Ешкіммен шаруасы жоқ,

Ал төбесі деген ұсақ-түйек

Ол жүгірді:

Көптеген жарық пен жылу.

Бұл үй өзен жағасында

Ағаш көпірлер.

Және таңқурай бұталары

Махаббат сияқты тәтті

Олар сенімен бізді тесіп кетті.

Терезеден көк қоңыз ұшып,

Жел тюльді кері лақтырып жіберді.

Майскийге бәрібір емес шығар

Шілде өзенінде не бар.

Бұл үй өзен бойында

Dahlia гүл шоғы,

Ұйқылық бақытқа толы

раушан жапырақтары

Және шаш қыстырғышы.

Қалқымалы жұмысшы шамды жақты

Түнге ғашықтардың барлығына

Бұлттардың арқасында ол ай

Көмектесуге тырысады.

Бұл үй өзен бойында

Қала алыс жерде

Ал бақалар ән айтады, нотасыз шырылдайды

Бұл баяу фокстрот.