Төменде әннің мәтіні берілген Санька Котов , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Розенбаум
Санька Котов прошёл пол-Европы и в Берлине закончил войну.
Медсанбатами трижды заштопан, долгожданную встретил весну.
Он прошёл от ворот своих Нарвских до чужих Бранденбургских ворот,
И пронёс на погонах сержантских всё, чем Санькин гремит народ.
В лычках трёх — ленинградскую славу, Петроградскую ярость и боль,
Петербургскую гордость державы под обстрелом носил он с собой.
Дрался Саня за слёзы любимой, за зарытый в земле Летний сад,
За любимого города гимн, за родимый свой Ленинград.
Иногда, в тишине на полянке, перед боем, чтоб стать ещё злей,
Вспоминал Саня Котов Фонтанку, как на лодке гонялся по ней.
И вздымалась волна штормовая, и без промаха бил автомат,
И звезда на груди Золотая в полный рост поднимала солдат.
В ночь одну становились друзьями парень с Волги и парень с Невы,
Чтоб наутро, махнувшись часами, разойтись по окопам своим.
Натерялся товарищей Саня — ни сказать, ни пером описать:
С Барнаула, с Одессы, с Рязани — всех не вспомнить и не сосчитать.
Но за всех заплативши с лихвою, он вернулся с победой домой,
Ленинградский прославленный воин, как свой город, опять молодой.
И он рад, что всё в полном порядке, что назло милицейским постам
Бьют ребята на Средней Рогатке из рогаток по воробьям.
Бьют ребята на Средней Рогатке из рогаток по воробьям.
Санка Котов Еуропаның жартысын аралап, Берлинде соғысты аяқтады.
Медициналық батальондармен үш рет емделіп, көптен күткен көктемді қарсы алды.
Ол өзінің Нарва қақпасынан бөтен Бранденбург қақпасына дейін барды,
Ол Санкин халықты дүр сілкіндіргеннің бәрін сержанттардың погондарына салып жүрді.
Үш жолақта - Ленинград даңқы, Петроград қаһары мен ауруы,
Ол өзімен бірге от астындағы Петербург билігінің мақтанышы.
Саня сүйіктісінің көз жасы үшін, жерге көмілген Жазғы бақ үшін күресті,
Сүйікті қалаң үшін, Әнұран, сүйікті Ленинград үшін.
Кейде, төбелес алдында тыныштықта, одан да ашулану үшін,
Санья Котов Фонтанканы қайықпен қалай жүгіргенін еске алды.
Дауыл толқыны көтеріліп, пулемет сәтсіз соқты,
Ал кеудесіндегі алтын жұлдыз сарбаздарды биікке көтерді.
Бір түнде Еділдің жігіті мен Неваның жігіті дос болып қалды.
Таңертең сағатты бұлғап, окоптарына таралады.
Саньяның жолдастары адасып қалды – қаламмен де, суреттеу де:
Барнаулдан, Одессадан, Рязаньнан - барлығын еске түсіріп, санай алмайсың.
Бірақ барлығына пайызбен төлеп, үйіне жеңіспен оралды,
Әйгілі ленинградтық жауынгер өз қаласы сияқты тағы да жас.
Ал ол полицейлердің посттарына қарамай, бәрі тәртіппен екеніне қуанады
Ортаңғы тайғақ мінген жігіттер торғайларды соқты.
Ортаңғы тайғақ мінген жігіттер торғайларды соқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз