Салют победы - Александр Розенбаум
С переводом

Салют победы - Александр Розенбаум

Альбом
Концерт в день рождения
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
209570

Төменде әннің мәтіні берілген Салют победы , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Салют победы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Салют победы

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

Заката марево,

Глазёнки карие,

Давай с тобою, паря,

Выпьем по стопарику.

Москва нарядная

Звенит наградами,

Голов не сосчитать седых —

На свой салют спешат деды.

Живых цветов ковёр

Пусть над Кремлём плывёт,

Нас вновь пятьюдесятью

Залпами страна зовёт.

Она расцвечена

Огнями Вечными.

За всех погибших и живых

Сто грамм поднимем фронтовых.

Сны,

Полсотни лет нам снятся сны после войны,

Они друзьями и подругами полны,

Которых столько потеряли мы,

Покуда не дождались той весны…

Прости застолье нам,

Первопрестольная.

Погиб под Прохоровкой Коля —

Это боль моя.

Огнём задушенный,

Сгорел в «Ильюшине»

Мой самый верный корешок —

И это так нехорошо!

«Был» —

я ненавижу это слово за гробы,

За землю братских, наспех вырытых могил,

За треугольник похоронки

И за бабий голос тонкий

у избы.

Добавим вроде бы

Её — юродивой.

Прохладно в кителе,

Одет не по погоде я.

Хоть горек наш удел,

Хороший нынче день!

Вот угораздило меня

Ещё полвека разменять.

Да на помин свеча,

Начало всех начал.

Пойдём помянем-ка

Георгий Константиныча,

Ведь это ж — мать честна!

-

Была его война,

Он заслужил, чтоб над страной

всегда стоять на стременах!

Сны —

Полсотни лет нам снятся сны после войны,

Они друзьями и подругами полны,

Которых столько потеряли мы,

Покуда не дождались той весны…

Перевод песни

күн батқан тұман,

қоңыр көздер,

Жүр балам

Ішіп алайық.

Мәскеу талғампаздығы

Марапаттарымен шырқау

Сұр бастарды санамаңыз -

Аталар сәлем беруге асығады.

Жаңа гүлдерден жасалған кілем

Ол Кремльдің үстінде қалқып жүрсін

Тағы да елуге келдік

Ел волейболға шақыруда.

Ол түсті

Мәңгілік оттар.

Барлық өлілер мен тірілер үшін

Жүз грамм алдыңғы жағын көтереді.

армандар,

Елу жыл бойы біз соғыстан кейін армандадық,

Олар достар мен қыздарға толы,

Біз көп жоғалттық

Біз сол көктемді күткенше...

Бізге мерекені кешір

Анашым.

Прохоровка Коля маңында қайтыс болды -

Бұл менің ауруым.

отқа тұншыққан,

Илюшинде өртеніп кеткен

Менің ең сенімді тамырым -

Және бұл өте жаман!

«Болды» -

Мен табытқа қатысты бұл сөзді жек көремін,

Асығыс қазылған молалар бауырлас ел үшін,

Жерлеу үшбұрышының артында

Ал әйелдің жіңішке дауысы үшін

саятшылықта.

Лайк қосамыз

Ол қасиетті ақымақ.

Туникада салқын

Мен ауа райына сай киінбеймін.

Тағдырымыз ащы болса да,

Бүгінгі күн қайырлы!

Міне, бұл мені ауыртты

Өзгертуге тағы жарты ғасыр.

Иә, шамды еске түсіріңіз,

Барлық бастамалардың басы.

Еске алайық

Георгий Константинич,

Өйткені, бұл адал ана!

-

Бұл оның соғысы болды

Ол елді басқаруға лайықты болды

әрқашан үзеңгіде тұр!

Армандар -

Елу жыл бойы біз соғыстан кейін армандадық,

Олар достар мен қыздарға толы,

Біз көп жоғалттық

Біз сол көктемді күткенше...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз