Раки - Александр Розенбаум

Многообразна природа,

Но в ней так мало уродов,

Никто не хочет делать все наоборот.

Ни человек, ни собаки —

Мне больше нравятся раки

За то, что ходят раки задом наперед.

Ни человек, ни собаки —

Мне больше нравятся раки

За то, что ходят раки задом наперед.

Они в доспехах наборных,

Они просты и упорны,

Их никакие штормы с курса не собьют.

И днем, и ночью по илу,

Со дня рожденья в могилу,

Всю жизнь раки задом наперед бредут.

И, взметнув рукою глину,

Мы хватаем их за спину

Потому, что пальцы бережем.

Рано утром или ночью

Подкрадемся — и в кулечек,

Чтоб потом сварить бедняг живьем.

Того, что сзади невидно,

Но им совсем не обидно —

Ведь у них сзади то, что будет впереди.

И, наглядевшись на диво,

Пьем «Жигулевское"пиво

И с пивом раков замечательных едим.

И, взметнув рукою глину,

Мы хватаем их за спину

Потаму, что пальцы бережем.

Рано утром или ночью

Подкрадемся — и в кулечек,

Чтоб потом сварить бедняг живьем.

Многообразна природа,

Но в ней так мало уродов,

Никто не хочет делать все наоборот.

Ни человек, ни собаки —

Мне лично нравятся раки

За то, что ходят раки задом наперед.

Түрлі табиғат,

Бірақ ондағы ақымақтар аз,

Ешкім керісінше жасағысы келмейді.

Адам да, ит те емес

Мен крабдарды жақсы көремін

Өйткені шаян артқа қарай жүреді.

Адам да, ит те емес

Мен крабдарды жақсы көремін

Өйткені шаян артқа қарай жүреді.

Олар құрышта,

Олар қарапайым және тұрақты

Ешбір дауыл оларды жолдан тайдырмайды.

Күндіз де, түн де ​​лайда,

Туған күннен бейітке дейін,

Шаяндар өмір бойы артқа қарай жүреді.

Ал қолымен сазды лақтырып,

Біз оларды арқасынан ұстаймыз

Өйткені біз саусақтарымызды қорғаймыз.

Таңертең ерте немесе түнде

Келіңіздер, сөмкеде болайық,

Сонда кедейді тірідей пісіру үшін.

Артынан көрінбейтін нәрсе

Бірақ олар мүлде ренжімейді -

Өйткені, олардың артында алда болатын нәрсе бар.

Және таңғажайыпқа қарап,

«Жигулевское» сырасын ішеміз

Ал біз керемет шаяндарды сырамен жейміз.

Ал қолымен сазды лақтырып,

Біз оларды арқасынан ұстаймыз

Біз саусақтарымызды сақтаймыз.

Таңертең ерте немесе түнде

Келіңіздер, сөмкеде болайық,

Сонда кедейді тірідей пісіру үшін.

Түрлі табиғат,

Бірақ ондағы ақымақтар аз,

Ешкім керісінше жасағысы келмейді.

Адам да, ит те емес

Маған жеке краб ұнайды

Өйткені шаян артқа қарай жүреді.