Төменде әннің мәтіні берілген Отрывайтесь! , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Розенбаум
Кто сказал, что вянут хризантемы?
И что конь своё отгарцевал?
Здесь стоим на сцене не затем мы,
Чтоб вы разучились танцевать…
Черти застолбили тихий омут,
А кто сказал, что нам это не в кайф?
Мы рванём сейчас по-молодому!!!
Как когда-то Майкл Джексон в «файв».
Припев:
Отрывайтесь, это был наш вечер, отрывайтесь, это был наш вечер,
Отрывайтесь, это был наш вечер для вас…
Снова собираемся в дорогу.
До конца пройдём мы этот путь.
А кто сказал, что дедушки не могут
Внуков научить чему-нибудь?
Припев:
Отрывайтесь, это был наш вечер, отрывайтесь, это был наш вечер,
Отрывайтесь, это был наш вечер для вас…
Отрывайтесь, это был наш вечер, отрывайтесь, это был наш вечер,
Отрывайтесь, это был наш вечер для вас…
Да, не пацаны мы, кто бы спорил?
Но стареть нам не пришла пора.
Если будет надо — выпьем МОРЕ,
Главное, не помереть с утра.
Если будет надо — выпьем МОРЕ,
Главное, не помереть с утра.
Если будет надо — выпьем МОРЕ,
Главное, не помереть с утра…
Хризантемалар қурап қалады деп кім айтты?
Ал жылқы не істеді?
Міне, біз сахнада тұрмыз, содан кейін біз емес,
Би билеуді үйрену үшін...
Шайтандар тыныш бассейнді қадады,
Ал біз оны ұнатпаймыз деп кім айтты?
Біз енді жас жолмен асығамыз!!!
Кезінде Майкл Джексон «бестікте».
Хор:
Рок-out, бұл біздің кешіміз болды, бұл біздің кешіміз болды
Көңілді болыңыз, бұл сіз үшін біздің кешіміз болды ...
Біз қайтадан жолға шығамыз.
Біз бұл жолмен соңына дейін жүреміз.
Ал аталар алмайды деп кім айтты
Немерелер бірдеңе үйретсін бе?
Хор:
Рок-out, бұл біздің кешіміз болды, бұл біздің кешіміз болды
Көңілді болыңыз, бұл сіз үшін біздің кешіміз болды ...
Рок-out, бұл біздің кешіміз болды, бұл біздің кешіміз болды
Көңілді болыңыз, бұл сіз үшін біздің кешіміз болды ...
Иә, біз ұл емеспіз, кім таласады?
Бірақ біздің қартаятын уақыт әлі келген жоқ.
Қажет болса, теңізді ішеміз,
Ең бастысы, таңертең өлмеу.
Қажет болса, теңізді ішеміз,
Ең бастысы, таңертең өлмеу.
Қажет болса, теңізді ішеміз,
Ең бастысы таңертең өлмеу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз