Открылась дверь - Александр Розенбаум

Открылась дверь, и я в момент растаял

В прекрасной паре глаз бездонной глубины.

Диванчик плюш, болванчик из Китая

И опахало неизвестной мне страны.

Я на окне задёрнул занавеску —

Пусть смотрят на цветы, кому какое что.

И ей сказал: «Послушайте, принцесска,

Я был бы очень Вам обязан, сняв пальто».

И в этот миг она меня узнала

И прошептала тихо: «Нет, не может быть…»

И, вероятно, в обморок упала б,

Но я успел её роскошный бюст ловить.

Ты помнишь, Муся, когда учились в школе,

Я с кистенём тебя до дома провожал

И для тебя, век не видать мне воли,

У Двойры булочки с изюмом воровал.

Куда ж ты, Муся?

Ещё не всё я вспомнил,

Когда твой папа в «яму"сел, его я спас.

Я взял ломбард, а он, такая погань,

Меня извозчиком отправил в Арзамас.

Я эти дни не знаю, где скитался,

Но я нашёл тебя, ведь я тебя искал,

А ты, пока я в зоне надрывался,

Мой кровный, Муся, проживала капитал.

Ну вот и всё.

Теперь ты можешь плакать.

Пришла пора за всё платить по векселям,

Мне негде жить, и я хочу, чтоб маклер —

дядя Изя —

Твой уголок на два похуже разменял.

А если нет, мне будет очень больно,

И я, наверное, с ума сойду от слёз,

Когда тебя пришлют на двор на школьный

Всю в белом и в венках из хризантем и роз.

Есік ашылып, мен әп-сәтте еріп кеттім

Түпсіз тереңдіктегі әдемі жұп көзде.

Қытайдан әкелінген плюш диван

Маған беймәлім елге жанкүйер болды.

Мен терезеге перде тарттым -

Олар гүлдерге қарасын, кімге не керек.

Ол оған: «Тыңда, ханшайым!

Егер мен пальтомды шешіп алсам, саған өте міндетті болар едім».

Сол кезде ол мені таныды

Ал ол ақырын сыбырлады: «Жоқ, олай болуы мүмкін емес...»

Бәлкім, есінен танып қалар еді,

Бірақ мен оның сәнді кеудесін ұстай алдым.

Есіңізде ме, Муся, мектепте оқып жүрген кезіңіз

Мен сені үйге қылқаламмен ертіп бардым

Ал сен үшін менің бір ғасыр бойы еркімді ешқашан көрме,

Ол Двойрадан мейіз қосылған тоқаштарды ұрлап кеткен.

Қайдасың, Муся?

Бәрі әлі есімде жоқ

Әкең «шұңқырға» түскенде мен оны құтқардым.

Мен ломбард алдым, ал ол қоқыс,

Ол мені Арзамасқа таксимен жіберді.

Бұл күндері қайда кеткенімді білмеймін,

Бірақ мен сені таптым, өйткені мен сені іздедім,

Ал сен, мен аймақта өзімді жыртып жатқанда,

Менің қаным, Муся, астанасы болды.

Сонымен бітті.

Енді жылай аласыз.

Барлығы үшін шоттарды төлейтін уақыт келді,

Менің тұратын жерім жоқ, мен брокерді қалаймын -

Эйзи ағай -

Мен сенің бұрышыңды екі нашарға айырбастадым.

Әйтпесе, бұл маған қатты ауырады,

Мен көз жасымнан жынды болармын,

Олар сені мектеп ауласына жібергенде

Барлығы ақ түсті және хризантема мен раушан гүл шоқтары.