Төменде әннің мәтіні берілген От звонка до звонка , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Розенбаум
От звонка до звонка я свой срок отсидел, отмотал по таежным делянкам.
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел, мы с судьбою играли в орлянку.
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел, мы с судьбою играли в орлянку.
Ноги раз рисовал, по пути кассу взял, только Кланечки не было дома.
И у двери меня старшина повязал по наколке ее управдома.
И у двери меня старшина повязал по наколке ее управдома.
А когда он меня через город повел руки за спину, как по бульвару,
Среди шумной толпы увидел ее, понял сразу, что зек ей не пара.
Среди шумной толпы увидел ее, понял сразу, что зек ей не пара.
Ноги длинные, ах, эти брови вразлет!
Что с того, что я МАЗ поднимаю?
Ей же нужен английский лорд или тот, что в мгновениях играет.
И пошел я к себе в Коми АССР по этапу в специальном вагоне,
Сигаретку подвесив на ихний манер, не ищите меня в Вашингтоне.
Сигаретку подвесив на ихний манер, не ищите меня в Вашингтоне.
От звонка до звонка я свой срок отсидел, отмотал по таежным делянкам.
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел, мы с судьбою играли в орлянку.
Снег щипал мне лицо, ветер вальсы мне пел, мы с судьбою играли в орлянку.
Қоңыраудан қоңырауға дейін мен мерзімімді өтедім, тайга учаскелерін аралап шықтым.
Қар бетімді шымшып, жел маған вальс шырқады, Тағдырмен ойнадық.
Қар бетімді шымшып, жел маған вальс шырқады, Тағдырмен ойнадық.
Аяқтарды бір рет сыздым, жолда кассаны алдым, тек Кланечка ғана үйде болмады.
Есік алдында бригадир мені үй меңгерушісінің бас киіміне байлады.
Есік алдында бригадир мені үй меңгерушісінің бас киіміне байлады.
Ол мені бульвардың бойындай қолын артыма алып, қала арқылы алып өткенде,
Шулы көпшіліктің арасынан мен оны көрдім, мен сотталушының оған тең келмейтінін бірден түсіндім.
Шулы көпшіліктің арасынан мен оны көрдім, мен сотталушының оған тең келмейтінін бірден түсіндім.
Аяқтары ұзын, әй, анау қастары шығып кеткен!
МАЗ-ды көтерсем ше?
Оған ағылшын лорд немесе сәттерде ойнайтын біреу керек.
Мен Коми АССР-дегі орныма арнайы вагонмен сахна бойымен бардым,
Олардың тәртібімен темекі іліп, Вашингтонда мені іздеме.
Олардың тәртібімен темекі іліп, Вашингтонда мені іздеме.
Қоңыраудан қоңырауға дейін мен мерзімімді өтедім, тайга учаскелерін аралап шықтым.
Қар бетімді шымшып, жел маған вальс шырқады, Тағдырмен ойнадық.
Қар бетімді шымшып, жел маған вальс шырқады, Тағдырмен ойнадық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз