Обо мне не надо плакать - Александр Розенбаум

Песни дочке завещавший,

Я уйду, не попрощавшись…

Упадёт на лист опавший

Первый снег.

Обо мне не надо плакать,

Пусть придёт моя собака

Поскрести могилу лапой

По весне.

Белый пёс в сугробе белом,

У меня к тебе есть дело.

Жил я под созвездьем Девы

На Земле.

Там где ветер дует знойный,

Отыщи её, родной мой,

Было с ней мне так спокойно

Много лет.

Мир, который был, стал вдруг так далёк,

Не махнуть рукой, как прежде, сентябрю,

Знак моей судьбы, ты меня берёг,

Я тебя благодарю.

Расскажи ей, белогрудый,

Что любил и помнить буду,

Что недавно день был судный

У меня,

Где простил грехи Всевышний,

Он же Будда, он же Кришна,

Он сказал, что третьим лишним

Был не я.

Не скули, поджавши хвост свой,

Прошлой жизни верный остров,

Знаю, будет так непросто

Отыскать

Мою женщину с глазами,

Вечно полными слезами,

Жаль, что не смогу я ей

Теперь сказать,

Что мир, который был, стал вдруг так далёк,

Не махнуть рукой, как прежде, сентябрю,

Знак моей судьбы, ты меня берёг,

Я тебя благодарю.

Қызына өлеңдерін өсиет етті,

Қоштаспай кетем...

Құлаған жапыраққа түседі

Алғашқы қар.

Мен үшін жылаудың қажеті жоқ

Менің итім келсін

Қабірді табаныңызбен сүртіңіз

Көктемге қарай.

Ақ қар үйіндісінде ақ ит,

Менің саған бизнесім бар.

Мен Бикеш шоқжұлдызының астында өмір сүрдім

Жерде.

Қатты жел соққанда,

Оны тап, қымбаттым,

Мен онымен өте сабырлы болдым

Көп жылдар.

Бұл әлем кенеттен соншалықты алыс болды,

Бұрынғыдай қол бұлғама, қыркүйек,

Тағдырымның белгісі, сен маған қамқор болдың,

рахмет айтамын.

Айтшы, ақ төсті,

Мен нені жақсы көрдім және есімде қаладым

Бұл жақында сот күні болды

Менде,

Алла Тағала күнәларды кешірген жерде,

Ол Будда, ол Кришна,

Ол үшінші деп айтты

Бұл мен емес едім.

Құйрығыңды аяғыңның арасына салып, жылама,

Өткен өмір адал арал

Бұл оңай болмайтынын білемін

табу

Менің көзім бар әйелім

Мәңгілік көз жасына толы

Қолымнан келмейтіні өкінішті

Енді айт

Бұл дүние кенеттен соншалықты алыс болды,

Бұрынғыдай қол бұлғама, қыркүйек,

Тағдырымның белгісі, сен маған қамқор болдың,

рахмет айтамын.