Нинка - Александр Розенбаум
С переводом

Нинка - Александр Розенбаум

Альбом
Домашний концерт
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
136000

Төменде әннің мәтіні берілген Нинка , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Нинка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Нинка

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

Нинка, как картинка, с фраером гребёт.

Дай мне, Керя, финку, я пойду вперёд.

Поинтересуюсь: «А что это за кент?

Ноги пусть рисует, Нинка, это мент, я знаю.»

Усики блатные, ручка крендельком,

Галифе штабные серые на нём,

«Сладких, опер, ищешь?

Ай, не бери на понт!

В дуле ветер свищет, Нинка, это шмон, я знаю.

Что же ты, зараза, „хвост“ нам привела?

Лучше бы ты сразу, п*дла, умерла.

Лучше бы ты сдохла, ведь я ж тебя любил!

Но теперь засохла ты в моей груди, я знаю.

Сзади налетели, начали топтать.

А кто же меня будет с „кичи“ вынимать?

Но время прокукует, и в последний раз

Нинку поцелую пулей между глаз.

Жизнь моя блатная, злая жизнь моя,

Словно сто вторая „мокрая“ статья.

Срок не споловинить, ай, не скостить ни дня…

Черви, буби, вини, а для меня „Кресты“, я знаю.»

Нинка, как картинка, с фраером гребёт.

Дай мне, Керя, финку, я пойду вперёд.

Поинтересуюсь: «А что это за кент?

Ноги пусть рисует, Нинка, это мент, я знаю.»

Перевод песни

Нинка, сурет сияқты, фейермен есіп жүр.

Маған Керя, финка бер, мен барамын.

Мен сұраймын: «Бұл қандай кент?

Аяғын тартсын, Нинка, бұл полиция, мен білемін».

Мұртты ұрылар, қаламсап,

Таяқшалары сұр түсті бриджи,

«Тәтті, опералар, іздеп жүрсіз бе?

Эй, қабылдама!

Самал жел ысқырады, Нинка, бұл шмон, мен білемін.

Сен, инфекция, «құйрық» бізге не әкелдің?

Бірден өлсең жақсы болар еді.

Өлгенің жақсы болар еді, өйткені мен сені сүйдім!

Бірақ енді сен менің кеудемде қурап қалдың, білемін.

Олар арт жағынан ұшып кіріп, тепкілей бастады.

Ал мені китчиден кім шығарады?

Бірақ уақыт көкек болады, және соңғы рет

Мен Нинканы көзінің арасынан оқпен сүйемін.

Менің өмірім - ұрылар, менің жаман өмірім,

Жүз екінші «дымқыл» мақала сияқты.

Мерзімді екі есе қысқартпаңыз, бір күнді өшірмеңіз ...

Құрттар, буби, кінәлі, бірақ мен үшін бұл «Крест», мен білемін».

Нинка, сурет сияқты, фейермен есіп жүр.

Маған Керя, финка бер, мен барамын.

Мен сұраймын: «Бұл қандай кент?

Аяғын тартсын, Нинка, бұл полиция, мен білемін».

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз