Ничего нет невозможного - Александр Розенбаум
С переводом

Ничего нет невозможного - Александр Розенбаум

Альбом
Домашний концерт
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
215330

Төменде әннің мәтіні берілген Ничего нет невозможного , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Ничего нет невозможного "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ничего нет невозможного

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

Иван Иваныч Иванов прошёл войну и был здоров,

Хоть регулярно принимал на грудь.

Но вот в один прекрасный день Иваныч сел на бюллетень

И не встаёт с него ни на чуть-чуть.

Его стучали молотками академики, профессора любовно тыкали в живот,

Но каждый вечер он по понедельникам в лабораторию фекалии несёт.

И вот, когда герой наш, наконец, отчаялся,

Он с похмела набрал козырный телефон,

И молвил слёзно, мол, пришлите мне начальника!

Я брал Берлин, пущай меня починит он!

Припев:

Ведь ничего нет невозможного для врача, для неотложного,

По его квалификации нет учёных степеней.

Но где приносит извинение наше здравоохранение,

Там кудесники линейные вам помогут всех верней.

Надежда Мееровна Кроль внезапно ощутила боль

Чуть-чуть пониже области пупка.

Вчера туристский теплоход привёз её домой с Минвод.

И это был залёт наверняка.

Чуть-чуть мутит и голова немножко кружится.

Как было весело, какой там был грузин!

Но вот теперь Надежда Мееровна с ужасом

Подумала о том, что вскоре ей грозит.

В пяти шикарнейших приёмных отделениях

Она косила десять дней аппендицит,

Но вот нарвалась на девчоночку линейную,

И та, конечно, ей поставила на вид,

Припев:

Что ничего нет невозможного для врача, для неотложного,

По его квалификации нет учёных степеней.

Но где приносит извинение наше здравоохранение,

Там кудесники линейные вам помогут всех верней.

В девичестве который год Елена Карловна живёт.

Ей так недостаёт любви утех…

Болит рука, сжимает грудь, и трудно иногда вздохнуть,

И слышен по ночам дурацкий смех.

Припев:

Но ничего нет невозможного для врача, для неотложного,

По его квалификации нет учёных степеней.

Но где приносит извинение наше здравоохранение,

Там кудесники линейные вам помогут всех верней.

Перевод песни

Иван Иванович Иванов соғысты бастан өткерді, сау болды,

Кеудеде үнемі қабылданса да.

Бірақ бір күні Иваныч бюллетеньге түсті

Одан аз болса да тұрмайды.

Академиктер оны балғамен ұрды, профессорлар оның асқазанынан сүйіспеншілікпен ұрды,

Бірақ дүйсенбі сайын кешке зертханаға нәжіс әкеледі.

Сонымен, кейіпкеріміз ақыры үмітін үзген кезде,

Ол асығыстықпен Трамптың телефонын терді,

Ал ол көзіне жас алды, олар айтады, маған бастық жіберіңіз!

Мен Берлинді алдым, түзетсін!

Хор:

Өйткені, дәрігер үшін, төтенше жағдай үшін ештеңе мүмкін емес,

Біліктілігіне сәйкес ғылыми дәрежелері жоқ.

Бірақ біздің денсаулық сақтауымыз кешірім сұрайтын жерде,

Онда сызықтық шеберлер сізге жақсы көмектеседі.

Надежда Мееровна Крол кенеттен ауырсынуды сезінді

Кіндіктен сәл төмен.

Кеше оны Минеральные водыдан туристік кеме үйіне алып келді.

Және бұл сөзсіз рейс болды.

Біраз басы айналып, аздап басы айналады.

Қандай қызық болды, қандай грузин болды!

Бірақ қазір Надежда Мееровна шошып кетті

Ол жақында оған не қауіп төндіретінін ойлады.

Ең сәнді бес қабылдау бөлімінде

Ол аппендицитті он күн бойы кесіп тастады,

Бірақ содан кейін мен сызықты қызды кездестірдім,

Және ол, әрине, оны бетіне қойды,

Хор:

Дәрігер үшін, төтенше жағдай үшін мүмкін емес ештеңе жоқ.

Біліктілігіне сәйкес ғылыми дәрежелері жоқ.

Бірақ біздің денсаулық сақтауымыз кешірім сұрайтын жерде,

Онда сызықтық шеберлер сізге жақсы көмектеседі.

Елена Карловна бір жыл бойы қызды өмір сүреді.

Оған жайлылықты ұнатпайды...

Қолым ауырады, кеудемді қысамын, кейде тыныс алу қиынға соғады,

Ал түнде ақымақ күлкі естіледі.

Хор:

Бірақ дәрігер үшін, төтенше жағдай үшін ештеңе мүмкін емес,

Біліктілігіне сәйкес ғылыми дәрежелері жоқ.

Бірақ біздің денсаулық сақтауымыз кешірім сұрайтын жерде,

Онда сызықтық шеберлер сізге жақсы көмектеседі.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз