Не забыть мне, Зина, флот - Александр Розенбаум

Сегодня вечер обещает быть потешным,

Душа горит, как канонерка в Чемульпо.

Давай-ка, Зина, мне графинчик запотевший,

К нему спроворь два расстегая с омульком.

Сегодня, Зина, у меня «Прощание Славянки»,

До свадьбы оловянной я не дожил всего три дня,

Я не дожил всего три дня.

Ты, Зинаида, расстарайся, не обижу,

Пожар такой, что даже пивом не залить.

Она хотела жить во вражеском Париже,

А я любил ходить рыбалить на залив.

На эту чёрную стерню задраена дорожка,

И другана Серёжку я на её серёжки в жизни не сменю,

Я на её серёжки в жизни не сменю.

Припев:

Снятся мне который год тральщики да сейнеры,

Не забыть мне, Зина, Флот Северный!

А то вздымает ввысь волна, то в пучину падаю,

Но не станет старшина, Зина, п*длою!

Не получилось, всё бывает в этой жизни,

Она по минусу кладёт на каждый плюс,

Мой минус только в том, что я мужик двужильный,

Я даже «первого отдела» не боюсь.

И слабины в узле морском не дать страстям животным,

Пусть без меня живёт там она одна под католическим крестом,

Она одна под католическим крестом.

Припев:

Снятся мне который год тральщики да сейнеры,

Не продам я, Зина, Флот Северный,

Не продам я, Зина, Флот Северный!

Нас никогда, родное сердце, не жалели,

Привыкли все за одного, один за всех.

Душа горит, и мне дышать всё тяжелее,

Давай скорее, Зин, туши грудной отсек!

Сегодня праздник у меня — «Прощание Славянки»,

До свадьбы оловянной я не дожил всего три дня,

Я не дожил всего три дня.

Припев:

Снятся мне который год тральщики да сейнеры,

Не забыть мне, Зина, Флот Северный!

А то уносит ввысь волна, а то в пучину падаю,

Но не станет старшина, Зина, п*длою!

Нет!

Не будет старшина, Зина, п*длою!

Бүгінгі кеш көңілді болуға уәде береді

Жан Чемульпода қайық сияқты жанады.

Кел, Зина, менде тұман бар графин бар,

Оған омүлк қосылған екі бәліш әкел.

Бүгін, Зина, менде «Славянкамен қоштасу»,

Қалай тойға дейін мен үш күн ғана өмір сүрген жоқпын,

Мен үш күн ғана өмір сүрген жоқпын.

Сен, Зинаида, ажырас, мен ренжімеймін,

Отты сыраға да толтыра алмайсың.

Ол жау Парижде өмір сүргісі келді,

Ал мен шығанақта балық аулауды ұнататынмын.

Мына қара саманда жол бар,

Ал мен досымның сырғасын өмірімде сырғасына ауыстырмаймын,

Мен оның сырғасын өмірімде ауыстырмаймын.

Хор:

Мен көп жылдар бойы мина іздеушілер мен сейнерлерді армандаймын,

Мені ұмытпа, Зина, Солтүстік флот!

Сосын толқын көтеріледі, сосын мен тұңғиыққа құлаймын,

Бірақ сержант-майор Зина тентек болмайды!

Болмады, бұл өмірде бәрі болады,

Ол әр плюске минус қояды,

Менің жалғыз кемшілігім - мен екі жақты адаммын,

«Бірінші бөлімнен» де қорықпаймын.

Ал теңіз торабындағы босаңсуды жануарлардың құмарлығына беруге болмайды,

Ол менсіз католиктік крест астында жалғыз өмір сүрсін,

Ол католиктік крест астында жалғыз.

Хор:

Мен көп жылдар бойы мина іздеушілер мен сейнерлерді армандаймын,

Мен сатпаймын, Зина, Солтүстік флот,

Мен сатпаймын, Зина, Солтүстік флот!

Бізді ешқашан аямадық, қымбатты жүрек,

Бәрі бір үшін, бірі бәрі үшін үйренді.

Жаным жанып тұр, дем алуым қиындап барады.

Қане, Зин, кеуде қуысын сөндір!

Бүгін менің мерекем - «Славянкамен қоштасу»,

Қалай тойға дейін мен үш күн ғана өмір сүрген жоқпын,

Мен үш күн ғана өмір сүрген жоқпын.

Хор:

Мен көп жылдар бойы мина іздеушілер мен сейнерлерді армандаймын,

Мені ұмытпа, Зина, Солтүстік флот!

Содан кейін толқын мені алып кетеді, содан кейін мен тұңғиыққа құлаймын,

Бірақ сержант-майор Зина тентек болмайды!

Жоқ!

Бригадир болмайды, Зина, қарғыс атсын!