Төменде әннің мәтіні берілген Налётчики , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Розенбаум
Как стало ночью тихо на Фонтанах,
И у Лимана, и в ресторанах.
Отправил в отпуск я своих жиганов,
И как ни странно, ну, как ни странно.
Припев:
Надоело нам на дело свои «пёрышки» таскать.
Мамы, папы, прячьте девок — мы идём любовь искать.
Надоело нам «волыны» маслом мазать день-деньской,
Отпусти, маманя, сына — сын сегодня холостой.
Настали дни балдёжные для граждан,
«Тузов» вальяжных и касс багажных.
Пусть станет хорошо орлам отважным,
Пускай на пляжи ребята ляжут.
Припев:
Надоело нам на дело свои «пёрышки» таскать.
Мамы, папы, прячьте девок — мы идём любовь искать.
Надоело нам «волыны» маслом мазать день-деньской,
Отпусти, маманя, сына — сын сегодня холостой.
Срывают на ходу ребята розы.
За эти слёзы прости, Угрозыск!
Но если уркам грудь свербит заноза,
То эти розы — уже не проза.
Припев:
Надоело нам на дело свои «пёрышки» таскать.
Мамы, папы, прячьте девок — мы идём любовь искать.
Надоело нам «волыны» маслом мазать день-деньской,
Отпусти, маманя, сына — сын сегодня холостой.
И пусть спокойно дрыхнет полицмейстер
На тёплом месте, хотя бы месяц.
Пока мои орлы в «очко» замесят,
Пусть станет тесен госбанк в Одессе.
Припев:
Надоело нам на дело свои «пёрышки» таскать.
Мамы, папы, прячьте девок — мы идём любовь искать.
Надоело нам «волыны» маслом мазать день-деньской,
Отпусти, маманя, сына — сын сегодня холостой.
Надоело нам на дело свои «пёрышки» таскать.
Мамы, папы, прячьте девок — мы идём любовь искать.
Надоело нам «волыны» маслом мазать день-деньской,
Отпусти, маманя, сына — сын сегодня холостой.
Түнде субұрқақтардағы тыныштық қалай болды,
Лиманның жанында да, мейрамханаларда да.
Мен жиғандарымды демалысқа жібердім,
Және біртүрлі, жақсы, біртүрлі жеткілікті.
Хор:
«Қауырсынымызды» жұмысқа алып жүруден шаршадық.
Аналар, әкелер, қыздарды жасырыңдар - біз махаббат іздейміз.
«Волындарды» күнде маймен жағудан шаршадық,
Жібер, ана, бала – ұлы бүгін бойдақ.
Азаматтар үшін бальдежный күндері келді,
Жүк және жүк кассаларының «Эйстері».
Ержүрек қырандарға жақсылық болсын,
Жігіттер жағажайға барсын.
Хор:
«Қауырсынымызды» жұмысқа алып жүруден шаршадық.
Аналар, әкелер, қыздарды жасырыңдар - біз махаббат іздейміз.
«Волындарды» күнде маймен жағудан шаршадық,
Жібер, ана, бала – ұлы бүгін бойдақ.
Жігіттер жолда раушан гүлдерін тереді.
Бұл көз жасым үшін кешір мені, Қорқыт!
Ұрқастың кеудесін сынық тітіркендірсе,
Сонда бұл раушандар енді проза емес.
Хор:
«Қауырсынымызды» жұмысқа алып жүруден шаршадық.
Аналар, әкелер, қыздарды жасырыңдар - біз махаббат іздейміз.
«Волындарды» күнде маймен жағудан шаршадық,
Жібер, ана, бала – ұлы бүгін бойдақ.
Ал полиция бастығының ұйқысы тыныш болсын
Жылы жерде, кем дегенде бір ай.
Қырандарым «нүкте» илеп жатқанда,
Одессадағы мемлекеттік банк шағын болсын.
Хор:
«Қауырсынымызды» жұмысқа алып жүруден шаршадық.
Аналар, әкелер, қыздарды жасырыңдар - біз махаббат іздейміз.
«Волындарды» күнде маймен жағудан шаршадық,
Жібер, ана, бала – ұлы бүгін бойдақ.
«Қауырсынымызды» жұмысқа алып жүруден шаршадық.
Аналар, әкелер, қыздарды жасырыңдар - біз махаббат іздейміз.
«Волындарды» күнде маймен жағудан шаршадық,
Жібер, ана, бала – ұлы бүгін бойдақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз