Мой школьный друг - Александр Розенбаум
С переводом

Мой школьный друг - Александр Розенбаум

Альбом
Странная жизнь
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
338660

Төменде әннің мәтіні берілген Мой школьный друг , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Мой школьный друг "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мой школьный друг

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

Стены ветшают, люди стареют, время уходит,

И с каждым годом нас всё меньше в игральной колоде.

Очень некстати боги недавно скинули карту,

Он королём был.

За одной с ним сидели мы партой…

Взрослые дети.

Мы, к сожалению, виделись редко,

Передавая, как обычно, друг другу приветы.

Но знаю точно, каждый из нас листопадом осенним

Вдруг превращался в пацана на большой перемене.

Припев:

«Rolling Stones», и гитары по углам, и рояль, разделённый пополам,

И портвейн, и соседский в стену стук — всё это друг, мой лучший друг.

Всё это друг, мой лучший друг.

Вроде недавно.

Сколько нас было?

А сколько осталось?

Всё проходяще.

Пятьдесят — это много и мало.

Пух тополиный так же летает над школьной купелью…

Что-то смогли мы, да, вот многого, брат, не успели.

Припев:

«Rolling Stones», и гитары по углам, и рояль, разделённый пополам,

И портвейн, и соседский в стену стук — всё это друг, мой лучший друг.

Всё это друг, мой лучший друг.

Двери балконов в солнечный город распахнуты настежь,

Невозвратимы эти дни беспробудного счастья.

Дети гуляют.

Девушки ходят с парнями в обнимку.

А мы с Володей обнимаемся на фотоснимке.

Дети гуляют.

Девушки ходят с парнями в обнимку.

А мы с Володей обнимаемся на фотоснимке.

Всё это друг, мой лучший друг, всё это друг, мой школьный друг…

Перевод песни

Қабырғалар құлап, адамдар қартаюда, уақыт таусылып барады

Жыл сайын ойын алаңында біздер азайып барады.

Жақында құдайлар өте орынсыз картадан лақтырды,

Ол патша болды.

Біз онымен бір партада отырдық...

Ересек балалар.

Өкінішке орай, біз бір-бірімізді сирек көрдік,

Әдеттегідей бір-бірімен амандасады.

Бірақ мен анық білемін, әрқайсымыз күзгі жапырақтың түсуі

Үлкен үзілісте кенет балаға айналды.

Хор:

Rolling Stones және бұрыштардағы гитаралар мен фортепиано екіге бөлінген

Ал порттық шарап, және қабырға қағып көршілері - мұның бәрі дос, менің ең жақын досым.

Мұның бәрі дос, менің ең жақын досым.

Жақында сияқты.

Бізде қанша адам болды?

Қанша қалды?

Бәрі өтіп жатыр.

Елу – көп және аз.

Терек мамығы да мектеп шрифтінің үстінен ұшады ...

Бірдеңе алдық, иә, бұл көп, аға, қолымыздан келмеді.

Хор:

Rolling Stones және бұрыштардағы гитаралар мен фортепиано екіге бөлінген

Ал порттық шарап, және қабырға қағып көршілері - мұның бәрі дос, менің ең жақын досым.

Мұның бәрі дос, менің ең жақын досым.

Күн шуақты қалаға балкондардың есіктері айқара ашық,

Бұл шектеусіз бақытты күндер қайтарымсыз.

Балалар жаяу жүреді.

Қыздар жігіттермен құшақтасып жүреді.

Ал Володя екеуміз фотода құшақтасып тұрмыз.

Балалар жаяу жүреді.

Қыздар жігіттермен құшақтасып жүреді.

Ал Володя екеуміз фотода құшақтасып тұрмыз.

Мұның бәрі досым, менің ең жақын досым, мұның бәрі досым, менің мектептегі досым ...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз