Мой двор - Александр Розенбаум

Баловалась вечером гитарой тишина.

Сумерки мерцали огоньками сигарет.

Было это в мае, когда маялась весна

Песнями в моем дворе.

Расцветали девочки, забытые зимой,

Сочиняли девочки любимых и стихи.

И все чаще мамы звали девочек домой,

Так взрослели девочки.

Юность ворвалась в дом пятиэтажный,

В старый колодец невского двора.

Все, что оставил в нем, теперь не важно,

Завтра не вернешь вчера.

Только почему-то с той поры опять не сплю,

Вместо пачки сигарет выкуриваю две.

Только почему-то в мае я опять люблю

Ту, одну на белый свет.

Мне бы вернуться в дом пятиэтажный,

В старый колодец невского двора.

Все, что оставил в нем, уже не важно.

Завтра не вернешь вчера.

Бьюсь в стекло, как голубь окольцованный, крылом,

Ну, еще чуть-чуть- и в небо вылечу я прочь,

Вот и воля, всё!.. Но под распахнутым окном

Машет мне рукою дочь.

И не вернуться в дом пятиэтажный,

В старый колодец невского двора.

Все, что оставил в нем, бывает важным,

Даже если все вчера.

Кешке гитарамен үнсіздік орнады.

Ымырт темекінің жарығымен жымыңдады.

Мамыр айы, көктемнің ызғарлы кезі еді

Менің ауламдағы әндер.

Қыздар гүлдеді, қыста ұмытылды,

Сүйікті қыздар, өлеңдер шығарылды.

Көбінесе аналар қыздарды үйге шақырады,

Қыздар осылай өсті.

Жастар бес қабатты үйге кіріп кетті,

Невский ауласындағы ескі құдыққа.

Мен онда қалдырғанның бәрі қазір маңызды емес

Ертең сіз кешегі күнді қайтара алмайсыз.

Содан бері бір себептермен мен ұйықтамадым,

Мен бір қорап темекінің орнына екі шегемін.

Тек қандай да бір себептермен мамыр айында мен қайтадан сүйемін

Бұл ашық әлемге.

Мен бес қабатты үйге оралғым келеді,

Невский ауласындағы ескі құдыққа.

Онда қалғанның бәрі енді маңызды емес.

Ертең сіз кешегі күнді қайтара алмайсыз.

Мен шыныға ұрдым, сақиналы көгершін сияқты, қанатпен,

Ал, тағы да, мен аспанға ұшып кетемін,

Ерік деген осы, болды!.. Бірақ ашық терезенің астында

Қызым маған қол бұлғайды.

Бес қабатты үйге оралмаңыз,

Невский ауласындағы ескі құдыққа.

Онда қалғанның бәрі маңызды,

Бәрі кеше болса да.