Марк Шнейдер был маркшейдер - Александр Розенбаум
С переводом

Марк Шнейдер был маркшейдер - Александр Розенбаум

Альбом
Домашний концерт
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
117330

Төменде әннің мәтіні берілген Марк Шнейдер был маркшейдер , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Марк Шнейдер был маркшейдер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Марк Шнейдер был маркшейдер

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

Марк Шнейдер был маркшейдер,

Тогда была зима,

И Сима в эту зиму

Пришла к нему сама.

Марк Шнейдер был маркшейдер,

Тогда была зима,

И Сима в эту зиму

Пришла к нему сама.

На Симе было платье —

Лиловый креп-жоржет —

И взят взаймы у Кати

В полосочку жакет.

Она была героем

Всей шахты и вокрест,

И звал ее с собою

ПредВЦСПС,

Ей руки целовали

Всегда директора,

И в честь нее давали

Рекорды на-гора.

И звали Симу замуж

Профессор и артист,

С московского «Динамо»

Известный футболист,

Но надо ж так случиться,

Что довелось зимой

В маркшейдера влюбиться

Всем сердцем и душой.

Марк Шнейдер был маркшейдер,

Тогда была зима,

И Сима в эту зиму

Пришла к нему сама.

На Симе было платье —

Лиловый креп-жоржет —

И взят взаймы у Кати

В полосочку жакет.

— Люблю, — сказала Сима.

— И я, — сказал горняк.

А дальше пантомима,

Ее не спеть никак.

Марк Шнейдер был маркшейдер,

Тогда была зима,

И Сима в эту зиму

Пришла к нему сама.

Перевод песни

Марк Шнайдер маркшейдер болған,

Содан қыс болды

Ал Сима осы қыста

Оның қасына өзі келді.

Марк Шнайдер маркшейдер болған,

Содан қыс болды

Ал Сима осы қыста

Оның қасына өзі келді.

Сим көйлек киіп алды -

сирень крепе-джоржетта —

Және Катядан қарызға алды

Жолақты куртка.

Ол батыр болды

Барлық шахтада және айналасында,

Және оны өзімен бірге шақырды

AUCCTU алдындағы,

Олар оның қолдарын сүйді

Әрқашан режиссер

Оның құрметіне олар берді

Таудағы жазбалар.

Және олар Симаны үйленуге шақырды

Профессор және суретші

Мәскеудің «Динамосынан».

атақты футболшы,

Бірақ бұл болуы керек

Қыста не болды

Кен маркшейдеріне ғашық болыңыз

Бар жан-тәніммен.

Марк Шнайдер маркшейдер болған,

Содан қыс болды

Ал Сима осы қыста

Оның қасына өзі келді.

Сим көйлек киіп алды -

сирень крепе-джоржетта —

Және Катядан қарызға алды

Жолақты куртка.

-Мен сені сүйемін,-деді Сима.

— Мен де, — деді кенші.

Содан кейін пантомима

Оны ән айтудың амалы жоқ.

Марк Шнайдер маркшейдер болған,

Содан қыс болды

Ал Сима осы қыста

Оның қасына өзі келді.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз