Кручина - Александр Розенбаум

Ты -- кручина из кручин,

Приходи меня лечить!

Зазвони в колокола,

Сядь со мною у стола,

И станет с горем пополам

Ночь светла!

Ты -- кручина из кручин,

Дикой песней закричи,

В океане звуков мир:

Волны в нём ты подними,

И пусть ударит в берега

Ураган!

Пусть в вихри нот чудесных

Соединяются сердца и песни,

Пусть тучи слов

От зла укроют нашу землю

И пусть литавр громы

Людей друг к другу бросят незнакомых,

Пусть флейты дождь прольёт покои,

Пусть мир ей внемлет!

Ты -- кручина из кручин

Ну подбери ко мне ключи!

Грудь немного приоткрой,

Поиграй чуть чуть с душой!

… И может станет ей с тобой хорошо?

Грудь немного приоткрой,

Ну поиграй чуть чуть с душой!

… И может станет ей с тобой хорошо?

Пусть в вихри нот чудесных

Соединяются сердца и песни,

Пусть тучи слов

От зла укроют нашу землю

И пусть литавр громы

Людей друг к другу бросят незнакомых,

Пусть флейты дождь прольёт покои,

Пусть мир ей внемлет!

Ты -- кручина из кручин,

Приходи меня лечить!

Зазвони в колокола,

Сядь со мною у стола,

И станет с горем пополам

Ночь светла!

Сіз бұралған бұралусыз,

Кел мені емдеші!

Қоңырауларды соғу

Менімен үстелге отырыңыз

Жартылай қайғыға айнал

Түн жарық!

Сіз бұралған бұралусыз,

Жабайы әнмен айқайлаңыз

Дыбыстар мұхитында әлем:

Сіз ондағы толқындарды көтересіз,

Және ол жағаларға соқтығыссын

Дауыл!

Керемет ноталардың құйындарын жіберіңіз

Жүрек пен ән біріктіреді

Сөз бұлттары болсын

Жеріміз зұлымдықтан қорғалады

Ал тимпани найзағай ойнасын

Бейтаныс адамдар бір-біріне лақтырылады,

Флейта жаңбыры бөлмелерді төгсін,

Оны әлем тыңдасын!

Сіз бұрылыстардың бұралуысыз

Ал, маған кілттерді ал!

Кеудеңізді сәл ашыңыз

Жүрегіңізбен аздап ойнаңыз!

...Ал ол сенімен жақсы сезінетін шығар?

Кеудеңізді сәл ашыңыз

Кәне, аздап жаныңды ойна!

...Ал ол сенімен жақсы сезінетін шығар?

Керемет ноталардың құйындарын жіберіңіз

Жүрек пен ән біріктіреді

Сөз бұлттары болсын

Жеріміз зұлымдықтан қорғалады

Ал тимпани найзағай ойнасын

Бейтаныс адамдар бір-біріне лақтырылады,

Флейта жаңбыры бөлмелерді төгсін,

Оны әлем тыңдасын!

Сіз бұралған бұралусыз,

Кел мені емдеші!

Қоңырауларды соғу

Менімен үстелге отырыңыз

Жартылай қайғыға айнал

Түн жарық!