Клетчатый - Александр Розенбаум

Клетчатый пиджак надет, отдам швартовы,

Платочек кливером на стакселе уносит от разлук.

Вечером пойду на улицу Садовую,

Где, чуть не доходя Хрищатика, живёт мой лучший друг.

Редко мы теперь с дружком вот так встречаемся,

То я отчалю на три месяца, то он на буровой.

Жизнь течёт, мы на неё не обижаемся.

Растёт у Лёши моя крестница, служить уходит мой.

Собирайся, друг, давно не видились мы, недалеко «Метрополь»,

Я с рейса, да и ты, видать, в порядке.

Будний день, он иногда бывает праздником,

Всего-то встретиться с товарищем да из дому удрать.

Мы идём и солнце ласковое дразнится,

Да и цветочница товар ещё не продала с утра.

На кармане есть немного, дай-ка нам всё, беги скорее домой,

Тебя ведь тоже кто-то ждёт сегодня.

«Метрополь»… Огромный зал не вдохновляет нас,

Мы сядем с Лёшей в кабинетике на третьем этаже.

«Метрополь»… тряхнём мы с другом стариной сейчас,

Простят пусть жёны, на рассвете к ним вернемся или же…

Наливай-ка, друг, давно не видились мы, вовсю гудит «Метрополь».

Смотри, какие две «козы» напротив…

Клетчатый пиджак надет, отдам швартовы,

Платочек кливером на стакселе уносит от разлук.

Вечером пойду на улицу Садовую,

Где, чуть не доходя Хрищатика, живёт мой лучший друг.

Шапшалы күрте киді, мен сізге арқандарды беремін,

Жебелері бар орамал айыруды кетіреді.

Кешке мен Садовая көшесіне барамын,

Менің ең жақын досым Хришатикке жеткенде тұрады.

Біз мұндай доспен сирек кездесеміз,

Не мен үш айға жүземін, не ол бұрғылау қондырғысында.

Өмір ағып жатыр, біз оған ренжімейміз.

Менің құдай қызым Лёшамен бірге өсіп жатыр, менікі қызмет етуге кетеді.

Дайын бол, досым, біз көптен бері көріспеген едік, Метропольден алыс емес жерде,

Мен рейстен келдім, сен жақсысың.

Жұмыс күні, кейде мереке,

Тек досымен кездесіп, үйден қашу үшін.

Біз барамыз және нәзік күн күлдіреді,

Ал гүлші қыз таңнан бері тауарын сатпаған.

Менің қалтамда біраз нәрсе бар, бәрін бер, тезірек үйге жүгір,

Өйткені, бүгін сені біреу күтіп отыр.

«Метрополь» ... Үлкен зал бізді шабыттандырмайды,

Лёша екеуміз үшінші қабаттағы кеңседе отырамыз.

«Метрополь» ... қазір ескі дос пен менді шайқаймыз,

Әйелдер кешірсін, таң ата біз оларға қайтамыз немесе ...

Құйыңыз, дос, біз көптен бері бір-бірімізді көрмедік, Метрополь күшті және негізгі болып табылады.

Қараңызшы, екі «ешкі» қандай қарама-қарсы...

Шапшалы күрте киді, мен сізге арқандарды беремін,

Жебелері бар орамал айыруды кетіреді.

Кешке мен Садовая көшесіне барамын,

Менің ең жақын досым Хришатикке жеткенде тұрады.