Төменде әннің мәтіні берілген Хочу домой , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Розенбаум
Небо на елью раззвездилось, только жаль, скоро канет во мглу
Мне надоели те, кто хочет нас опять посадить на иглу
Лжи и безделья снова обман затуманил наш мозг, как дурман
Картины от Босха, костюмы от Боско
Ближний Дальний Восток, наш пустой, наш китайский карман.
Красною кровью льётся чёрная нефть за зелёным Бульварным кольцом
И очень нескромен внешний вид за народное дело борцов
Когда-то мы вместе проходили в нашей школе этот стрёмный урок
Читать между строк научила нас страна и жать иногда на курок.
Домой, хочу домой туда, где город мой
Был Пушкину родной, где рад был Летний сад
Прозрачным небесам… Домой…
Я разучился верить тем, кто всегда говорит о любви
Я разучился смеяться так, как мой отец
Я разучился приходить туда, где еда и чумные меха
Громыхающих звёзд не нуждаются в наших с тобою стихах.
Время не лечит, просто жизнь становится вдруг совершенно иной
Где эти плечи на которые можно в беде опереться порой
Фальшивые речи, фальшивомонетчик отбывает на нарах пожизненный срок
Пропитая печень — это всё, чем рискует ступивший на властный порог.
Аспан жұлдыздары бар шырша, бұл өте өкінішті, ол жақында қараңғылыққа батады
Бізді тағы да ине шаншарға салғысы келетіндерден шаршадым
Өтірік пен бос жүріс тағы да алдау миымызды доп сияқты бұлтты
Боштың картиналары, Босконың костюмдері
Таяу Қиыр Шығыс, біздің бос, Қытай қалтамыз.
Жасыл бульвар сақинасының артына қара май қызыл қанмен төгіледі
Ал халық жолындағы күрескерлердің келбеті өте ұятсыз
Бір кездері мектебімізде осы зұлмат сабақты бірге өткердік
Ел бізге жолдың арасын оқуды, кейде тригканы тартуды үйретті.
Үй, мен өз қаламның үйіне барғым келеді
Жазғы бақ қуанған жерде Пушкин қымбат еді
Мөлдір аспан... Үй...
Үнемі махаббат туралы айтатындарға сенуді ұмыттым
Мен әкем сияқты күлуді ұмыттым
Ас пен оба жүні бар жерге қалай келетінімді ұмыттым
Күн күркіреген жұлдыздарға біздің өлең жолдарымыз қажет емес.
Уақыт емделмейді, өмір күтпеген жерден мүлде басқаша болады
Кейде қиыншылықта сүйенетін бұл иықтар қайда
Жалған сөздер, жалған ақша жасаушы екі қабатта өмір бойы бас бостандығынан айырылды
Тәуекелді табалдырықтан аттағанның бәрі сіңген бауыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз