Июльская жара - Александр Розенбаум
С переводом

Июльская жара - Александр Розенбаум

Альбом
Июльская жара
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
354740

Төменде әннің мәтіні берілген Июльская жара , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Июльская жара "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Июльская жара

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

Июльская жара.

В ней плавиться асфальт,

И в парках городских

С утра переаншлаг.

Вниз по теченью легкий «Скиф»

Лениво гонят два весла,

Аллеи стали вдруг узки,

Не счесть коляскам числа.

Июльская жара.

На мачтах паруса

Как мятое белье на старом чердаке.

Когда же теплый дождь прольет,

Чтоб свежим был цветов букет,

Который соберем с тобой

Вдвоем у тихой реки?

Солнцем напекло наши головы.

Ртутный столбик лезет все выше, выше.

Но только самолеты и голуби

Разрезают небо над крышей.

Бродят еле-еле собачники,

Нету сил у колли облаять лайку.

Где-то там счастливые дачники

Байки на верандах плетут.

Июльская жара.

Сжигает на корню

Клубничный аромат,

Так нужный детворе.

Забытый Богом детский сад

Играет в каменном дворе.

А вся окрестная попса

Мечтает о сентябре.

Мокрая смеется красавица.

Поливалки ездят с утра до ночи.

А бизнесменам это не нравится —

Галстук вдруг случайно намочат.

Вслед за развеселыми платьями

Тянутся мужчины в жару к фонтану.

Буду у Казанского ждать тебя.

Что-нибудь полегче надень.

Июльская жара.

Квас кончился давно.

И выпили до дна

Все лужи воробьи.

И выползают на Сенной

Из раскаленных днем кабин

Все люди вертят одно:

Ноль-три, ноль-два, ноль-один.

Солнцем напекло наши головы.

Ртутный столбик лезет все выше, выше.

Но только самолеты и голуби

Разрезают небо над крышей.

Бродят еле-еле собачники,

Нету сил у колли облаять лайку.

Где-то там счастливые дачники

Байки на верандах плетут.

Байки на верандах плетут…

Байки на верандах плетут…

Перевод песни

Шілде ыстығы.

Онда асфальт ериді,

Ал қалалық саябақтарда

Таңертең артық брондау.

Төменгі жарық «Скиф»

Екі ескекті жалқау айдап,

Аллеялар кенет тар болды,

Мүгедектер арбасының санын есептемеңіз.

Шілде ыстығы.

Желкенді мачталарда

Ескі шатырдағы мыжылған зығыр сияқты.

Жылы жаңбыр жауса,

Гүл шоғы балғын болуы үшін,

Оны біз сіздермен бірге жинаймыз

Тыныш өзен жағасында бірге ме?

Күн басымызды күйдірді.

Сынап бағанасы одан сайын жоғары көтеріледі.

Бірақ тек ұшақтар мен көгершіндер

Төбенің үстіндегі аспанды кесіңіз.

Ит серуендеушілерді әрең аралайды,

Коллидің хаскиді үруге күші жоқ.

Бір жерде бақытты жаз тұрғындары бар

Верандаларда ертегілер өріліп жатыр.

Шілде ыстығы.

Жүзім бұтағында күйеді

құлпынай дәмі,

Сондықтан балаларға қажет.

Құдайды ұмытқан балабақша

Тас аулада ойнайды.

Және барлық жергілікті поп-музыка

Қыркүйектің арманы.

Ылғал сұлу күледі.

Спринклерлер таңертеңнен кешке дейін жұмыс істейді.

Бұл бизнесмендерге ұнамайды -

Кенеттен дымқыл байлаңыз.

Артынан көңілді көйлектер

Ер адамдар ыстықта субұрқаққа тартылады.

Мен сені Казанскийде күтемін.

Жеңілірек нәрсе киіңіз.

Шілде ыстығы.

Квас баяғыда бітті.

Және түбіне дейін ішті

Барлық шалшықтар - торғайлар.

Хаймаркетке шығыңыз

Күндіз жылытылатын кабиналардан

Барлық адамдар бір нәрсені айналдырады:

Нөл-үш, нөл-екі, нөл-бір.

Күн басымызды күйдірді.

Сынап бағанасы одан сайын жоғары көтеріледі.

Бірақ тек ұшақтар мен көгершіндер

Төбенің үстіндегі аспанды кесіңіз.

Ит серуендеушілерді әрең аралайды,

Коллидің хаскиді үруге күші жоқ.

Бір жерде бақытты жаз тұрғындары бар

Верандаларда ертегілер өріліп жатыр.

Верандаларда ертегілер өріліп жатыр...

Верандаларда ертегілер өріліп жатыр...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз