Грусть моя - Александр Розенбаум
С переводом

Грусть моя - Александр Розенбаум

Альбом
The Best
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
383810

Төменде әннің мәтіні берілген Грусть моя , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Грусть моя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Грусть моя

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

Концерт… цветы… отель…

Тесно от людей, и пуст вокзал.

И за окном вагона лес да степь.

И снег, что я дарил твоим глазам.

Никто, никак, ни в чём

Переубедить нас не умел.

Два пальто, и лишь один крючок.

Ты этого ждала, и я хотел.

Ну что ж ты, грусть моя, струсила в самый важный час?

Дома качаются чайками на ветру.

Ну что ж ты, умная, вздумала в трубку промолчать,

Когда мы вышли вдруг на последний круг?

Как быть, как жить, как петь,

Если ускользнёт больной весной

Из-под ног моих земная твердь

И если вдруг исчезнешь ты из снов.

Ну что ж ты, грусть моя, струсила?

Бог тебя хранит.

И я тебя люблю, ты — моя госпожа.

Ну что ж ты, умная, вздумала небо уронить?

Как тяжело его будет удержать.

Ну что ж ты, умная, вздумала небо уронить?

Мне тяжело его будет удержать.

Прощён не будет грех,

Но перечеркнёт его добро

То, что мы с тобой всю жизнь для всех

Делали всегда и будем делать впрок.

Ну что ж ты, грусть моя, струсила?

Вот моя рука.

Не бойся ничего, только вниз не смотри.

Ну что ж ты, умная, вздумала свой разбить бокал?

Ты не жалей его, купим новых три.

Ну что ж ты, умная, вздумала свой разбить бокал?

Ты не жалей его, купим новых три.

Ну, что ж ты, умная, а?

Я звонил вчера весь день.

Твой автоответчик сказал, что это ему надоело, и отключился.

И я обиделся на него и написал эту песню.

Когда услышишь её, набери меня.

Я дома.

Bye.

Перевод песни

Концерт… гүлдер… қонақ үй…

Адамдар көп, ал вокзал бос.

Ал вагонның терезесінің сыртында орман мен дала бар.

Ал мен сенің көздеріңе сыйлаған қарды.

Ешкім, ештеңе, ештеңе

Бізді сендіре алмады.

Екі пальто және бір ғана ілмек.

Сіз мұны күткен едіңіз, мен де соны қаладым.

Менің мұңым, ең маңызды сағатта қорқып кеттің бе?

Үйлер желде шағаладай тербеледі.

Сен, ақылды, телефонда үндемеуді шештің,

Біз кенеттен соңғы айналымға қашан бардық?

Қалай болу керек, қалай өмір сүру керек, қалай ән айту керек,

Көктемде ауру адам тайып кетсе

Аяқ астынан жердегі аспан

Ал егер сіз кенеттен армандарыңыздан жоғалып кетсеңіз.

Ал, сен, менің мұңым, қорқасың ба?

Құдай сені сақтайды.

Ал мен сені жақсы көремін, сен менің ханымсың.

Ал, сен, ақылды, аспанды түсіруді шештің бе?

Оны ұстап қалу қаншалықты қиын болады.

Ал, сен, ақылды, аспанды түсіруді шештің бе?

Оны ұстау маған қиын болады.

Ешбір күнә кешірілмейді

Бірақ оның жақсылығын сызып тастаңыз

Өмір бойы сенімен бірге болғанымыз бәрі үшін

Біз әрқашан солай еттік және жасай береміз.

Ал, сен, менің мұңым, қорқасың ба?

Міне менің қолым.

Ештеңеден қорықпа, тек төмен қарама.

Сіз, ақылды, стақаныңызды сындыруды шештіңіз бе?

Оны аямаңыз, жаңадан үшеуін аламыз.

Сіз, ақылды, стақаныңызды сындыруды шештіңіз бе?

Оны аямаңыз, жаңадан үшеуін аламыз.

Ал, сен қандайсың, ақылды, иә?

Мен кеше күні бойы қоңырау шалдым.

Жауап беру құрылғыңыз оның шаршағанын айтып, телефонды қояды.

Ал мен оған ренжіп, осы әнді жаздым.

Оны естіген кезде маған қоңырау шалыңыз.

Мен үйдемін.

Сау болыңыз.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз