Голуби - Александр Розенбаум
С переводом

Голуби - Александр Розенбаум

Альбом
Старая гитара
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
250250

Төменде әннің мәтіні берілген Голуби , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Голуби "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Голуби

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

Пусть осень не кончается и пусть земля отчается

Примерить платье белое, что ей зимою сделали,

Сплели из снежных кружев снегири.

Любовь мою последнюю за слухами да сплетнями

Ты, осень, разгляди и сбереги.

Пусть осень не кончается, в ней счастье повстречается.

Два голубя в дом каменный, твой белый, мой подраненный,

Влетели — заколдованный был дом.

Завяла крона — ствол руби, согрелись в доме голуби

И свили в нём из веточек гнездо.

Ночь разорвали сполохи, в любви сгорели голуби,

В неё сердцами бросившись, увять не дали осени,

Чтоб наш цветок зимою не погиб.

Любовь мою последнюю за слухами да сплетнями

Ты, осень, разгляди и сбереги.

Перевод песни

Күз бітпесін, жер үмітін үзбесін

Олар қыста тіккен ақ көйлекті киіп көріңіз,

Бұқалар қар шілтерінен тоқылған.

Өсек пен өсек артындағы соңғы махаббатым

Сен, күз, қара да, сақта.

Күз бітпесін, бақыт сонда кездеседі.

Тас үйде екі көгершін, сенің ақ көгершін, менің жаралы,

Олар ұшты - үй сиқырланды.

Тәжі қурап қалды – рубиннің діңі, үйге көгершіндер жылынды.

Және бұтақтардан ұя жасады.

Жарқ еткен түн, ғашықтықта өртенген көгершіндер,

Жүректерін соған тастап, олар күзді құрғатпады,

Гүліміз қыста өліп қалмауы үшін.

Өсек пен өсек артындағы соңғы махаббатым

Сен, күз, қара да, сақта.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз