Дом с видом на соль мажор - Александр Розенбаум
С переводом

Дом с видом на соль мажор - Александр Розенбаум

Альбом
Я вижу свет
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
311980

Төменде әннің мәтіні берілген Дом с видом на соль мажор , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Дом с видом на соль мажор "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дом с видом на соль мажор

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

Облако в небе поскандалило с тучей

Спорили до грома, кто из них круче, закончив банальной грозой.

А солнце вышло опять и всё поставило на место.

Не надо плакать — это не интересно, напрасно ты споришь со мной.

Припев:

Я скрипичным ключом, в музыки дом, дверь открою — мне сегодня клёво в нём,

из окон вид очень неплох.

И пускай говорят, что всё это зря, я живу от сентября до сентября,

спасибо за выдох и вдох.

Новая песня, новая жизнь проходит, как будто в кино.

И совсем чуть-чуть я над землёю взлечу,

Лишь на миг забывшись хорошим сном.

Припев:

Это радость и боль — диез и бемоль, это так прекрасно: до, ре, ми, фа, соль,

расселись на нот проводах.

Не сердись на меня, попробуй понять: журавля никто не в силах удержать,

не то что синицу в руках.

Холодный ветер сдул людей с балкона,

Загнал в подъезды одиноких влюблённых в джинсовых дешёвых плащах.

В родные гнёзда с юга тянет тусовка —

Я не люблю её, мне в ней так неловко — прощай, прощай, прощай.

Припев:

Я скрипичным ключом, в музыки дом, дверь открою — мне сегодня клёво в нём,

из окон вид очень неплох.

И пускай говорят, что всё это зря, я живу от сентября до сентября,

спасибо за выдох и вдох.

И пускай говорят, что всё это зря, я живу от сентября до сентября,

спасибо за выдох и вдох.

Перевод песни

Аспандағы бұлт бұлтпен таласып қалды

Олар найзағайға дейін айтысты, олардың қайсысы салқынырақ, оның соңы күн күркіреуімен аяқталды.

Ал күн қайтадан шығып, бәрін өз орнына қойды.

Жылаудың қажеті жоқ – қызық емес, менімен бекер сөз таластырасың.

Хор:

Мен есікті жоғары кілтпен ашамын, музыка үйіне, Мен бүгін оған салқынмын,

терезелерден көрініс өте жақсы.

Осының бәрі бекер десін, мен қыркүйектен қыркүйекке дейін өмір сүремін,

дем шығарып, дем алғаныңыз үшін рахмет.

Жаңа ән, жаңа өмір кинодағыдай өтеді.

Сәл ғана мен жерден жоғары ұшамын,

Бір сәтке жақсы арманды ұмыту.

Хор:

Бұл қуаныш пен ауырсыну - өткір және тегіс, ол сондай әдемі: до, ре, ми, фа, сол,

музыкалық сымдарға отырыңыз.

Маған ашуланба, түсінуге тырыс: тырнаны ешкім ұстай алмайды,

қолындағы титмаус сияқты емес.

Салқын жел адамдарды балконнан ұшырды,

Ол подъездерге арзан джинсы пальто киген жалғыз ғашықтарды айдап шықты.

Кеш оңтүстіктен туған ұяларына тартады -

Мен оны сүймеймін, мен оның жанында өзімді ыңғайсыз сезінемін - қош бол, қош бол, қош бол.

Хор:

Мен есікті жоғары кілтпен ашамын, музыка үйіне, Мен бүгін оған салқынмын,

терезелерден көрініс өте жақсы.

Осының бәрі бекер десін, мен қыркүйектен қыркүйекке дейін өмір сүремін,

дем шығарып, дем алғаныңыз үшін рахмет.

Осының бәрі бекер десін, мен қыркүйектен қыркүйекке дейін өмір сүремін,

дем шығарып, дем алғаныңыз үшін рахмет.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз