Төменде әннің мәтіні берілген Червончики , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Розенбаум
Я возвращался очень поздней лунной ночью, бродяга — ветер фонари вокруг качал.
И чтобы путь мой был еще чуть-чуть короче, я эту песню звездам напевал:
Припев:
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Я как жену порой ласкал свою удачу, и плеть обид меня хлестала по спине.
Но был я весел, ну, а как же быть иначе?
Когда карман всегда оттягивали мне.
Припев:
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Я много пил и знал красивых женщин, бил через шар я в середину от борта
И не жалел червонцев больше или меньше.
Какая разница?
Ведь в том и красота.
Припев:
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Эх, червончики, мои червончики!
Ах, милые, хорошие мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Вы мне верные друзья, с вами я и сыт и пьян, милые червончики мои!
Мен айлы түнде өте кеш қайтып келе жатқанмын, қаңғыбас - жел шамдарды айналдырып жіберді.
Жолым сәл қысқарсын деп, жұлдыздарға мына әнді айттым:
Хор:
О, червончики, менің червончикім!
Әй, қымбаттым, жақсыларым!
Сен менің шынайы достарымсың, сенімен бірге мен тойып та, маспын да, қымбаттым кішкентай червончки!
Сен менің шынайы достарымсың, сенімен бірге мен тойып та, маспын да, қымбаттым кішкентай червончки!
Келіншек болып кейде бағымды сипап, қорлықтың қамшысы арқамнан қағатын.
Бірақ мен көңілді болдым, жақсы, басқаша қалай болар еді?
Қалта әрқашан маған тартылған кезде.
Хор:
О, червончики, менің червончикім!
Әй, қымбаттым, жақсыларым!
Сен менің шынайы достарымсың, сенімен бірге мен тойып та, маспын да, қымбаттым кішкентай червончки!
Сен менің шынайы достарымсың, сенімен бірге мен тойып та, маспын да, қымбаттым кішкентай червончки!
Мен көп ішетінмін және әдемі әйелдерді білетінмін, мен тақтаның ортасындағы допты соқтым
Ал ол азды-көпті червонецті аямады.
Кімнің шаруасы?
Өйткені, сұлулық осында.
Хор:
О, червончики, менің червончикім!
Әй, қымбаттым, жақсыларым!
Сен менің шынайы достарымсың, сенімен бірге мен тойып та, маспын да, қымбаттым кішкентай червончки!
Сен менің шынайы достарымсың, сенімен бірге мен тойып та, маспын да, қымбаттым кішкентай червончки!
О, червончики, менің червончикім!
Әй, қымбаттым, жақсыларым!
Сен менің шынайы достарымсың, сенімен бірге мен тойып та, маспын да, қымбаттым кішкентай червончки!
Сен менің шынайы достарымсың, сенімен бірге мен тойып та, маспын да, қымбаттым кішкентай червончки!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз