Блюз Господень - Александр Розенбаум

Вся история наивна и проста:

Мы сидели как-то с Господом в пивной.

А когда приятель мой совсем устал,

Я сказал ему: «Господь, пошли домой»

Зажигались на проспектах фонари,

И спешили по делам своим такси,

Шел рекой глаз его аквамарин,

Разливал по небу сказочную синь.

Это было как во сне, как во сне

И звезды улыбались мне.

Это было как во сне, как во сне

И звезды улыбались мне.

И о бренности болтая бытия,

Обходя сержантов юных стороной,

Шли вдвоем мы по вселенной, Он и Я.

Боги тоже иногда сидят в пивной.

Это было как во сне, как во сне

И звезды улыбались мне.

Рассветало, солнце рвало облака.

Ветер гнал по небу белые ладьи,

Я спросил: «А где живешь ты, старикан?

И куда тебя до дома проводить?»

Улыбнулся он, мое плечо обняв:

«Ты, видать, сынок, совсем захорошел;

Разве может быть квартира у меня?

Я стараюсь жить у каждого в душе!»

Это было как во сне, как во сне

И звезды улыбались мне.

Это было как во сне, как во сне

И звезды улыбались мне.

Бүкіл әңгіме аңғал және қарапайым:

Бірде біз пабта Иемізбен бірге отырдық.

Ал досым әбден шаршаған кезде,

Мен оған: «Ием, үйге қайтайық» дедім.

Даңғылдарда шамдар жағылды,

Және олар такси бизнесіне асықты,

Оның аквамарин көзі өзендей ағып,

Ол аспанға керемет көгілдір түсті төгілді.

Бұл арман сияқты, арман сияқты болды

Ал жұлдыздар маған күлді.

Бұл арман сияқты, арман сияқты болды

Ал жұлдыздар маған күлді.

Ал болмыстың әлсіздігі туралы айтатын болсақ,

Жас сержанттарды айналып өтіп,

Біз бірге ғаламды араладық, Ол және мен.

Құдайлар да кейде сыраханада отырады.

Бұл арман сияқты, арман сияқты болды

Ал жұлдыздар маған күлді.

Таң атып, күн бұлттарды жұлып әкетті.

Жел ақ қайықтарды аспанға айдады,

Мен: «Қайда тұрасың, қария?

Ал мен сені үйге қайда апарамын?»

Ол менің иығымды құшақтап күлді.

«Көрдің бе, ұлым, сен мүлде сұлусың;

Мен пәтер ала аламын ба?

Мен әркімнің жан дүниесінде өмір сүруге тырысамын!»

Бұл арман сияқты, арман сияқты болды

Ал жұлдыздар маған күлді.

Бұл арман сияқты, арман сияқты болды

Ал жұлдыздар маған күлді.