Ара-губа - Александр Розенбаум
С переводом

Ара-губа - Александр Розенбаум

Альбом
Странная жизнь
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
284360

Төменде әннің мәтіні берілген Ара-губа , суретші - Александр Розенбаум аудармасымен

Ән мәтіні Ара-губа "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ара-губа

Александр Розенбаум

Оригинальный текст

До свидания, маманя, разрешите доложить: ухожу завтра утром в океан.

До свидания, маманя, разрешите положить вашу фотку с отцом мне в карман.

Извините, маманя, что прощаюсь впопыхах, дан приказ послужить родной стране.

А комдив — он не станет всё рассказывать в стихах, даже ночью в постели жене.

Припев:

По команде отдан кормовой, чайки и бакланы над волной.

Встретит глубиной нас шар Земной за Ара-губой.

Атомная лодка — дом родной, выйду в крайний раз на ходовой.

Люк задраим мы над головой за Ара-губой.

До свидания, мамуся, разрешите доложить: в Военторге есть костюм мне по плечу.

С автономки вернусь я — буду вряд ли с вами жить, потому что жениться хочу.

Припев:

А пока в «разухе» голубой, я стою на вахте боевой,

Наше дело — жить одной трубой за Ара-губой.

Доктор, мама, форменный герой, он и мёртвого поставит в строй.

Кстати, мама, кормят на убой за Ара-губой.

До свидания, маманя, разрешите доложить: в рундуке мой трёхмесячный оклад.

Вряд ли хватит его вам, чтоб до Троицы дожить, но до Пасхи сойдёт в аккурат.

Припев:

Яйца красит боцман под водой, боевой тревоге дан отбой,

Курит свои «Мальборо» ковбой за Ара-губой.

Николай-угодник наш святой, покровитель всей судьбы морской,

С нами будь.

А мы всегда с тобой за Ара-губой.

Перевод песни

Қош бол, анашым, хабар берейін: Мен ертең таңертең мұхитқа кетемін.

Қош бол, анашым, әкеңізбен түскен суретіңізді қалтамға салып кетейін.

Кешіріңіз, ана, асығыс қоштасқаным үшін, Туған еліме қызмет ету бұйырды.

Ал дивизия командирі – түнде төсекте жатқанда да әйеліне бәрін өлеңмен айтпайды.

Хор:

Бұйрық бойынша артқы жағы берілді, шағалалар мен қарсақтар толқын үстінде.

Жер шары бізді Ара-липтің артында тереңдікпен қарсы алады.

Ядролық қайық – менің үйім, мен соңғы рет штурманға шығамын.

Ара-липтің артындағы люкті басымызға көтереміз.

Қош бол, анашым, хабарлауға рұқсат етіңіз: Военторгта маған жарайтын костюм бар.

Автономиядан оралған соң, мен сенімен әрең тұрамын, өйткені мен үйленгім келеді.

Хор:

Әзірше, көкте мен жауынгерлік вахтадамын,

Біздің шаруамыз Ара-липтің артында бір құбырмен тұру.

Дәрігер, шеше, формалы батыр, өлгендерді қатарға қояды.

Айтпақшы, мама, олар Ара-липке сояды.

Қош бол, ана, есеп берейін: шкафта менің үш айлық жалақым тұр.

Сізге Үшбірлікке дейін өмір сүру жеткілікті болуы екіталай, бірақ Пасхаға дейін ол тәртіппен түседі.

Хор:

Ботсвен жұмыртқаларды су астына бояйды, жауынгерлік дабыл бір жаққа қойылады,

Ковбой Марлборосын Ара-лип үшін тартады.

Әулие Николай, біздің әулие, теңіздің барлық тағдырының меценаты,

Бізбен бірге бол.

Ал біз әрқашан Ара-липтің арғы жағындамыз.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз