Ах, какой вчера был день - Александр Розенбаум

Ах, какой вчера был день, добр и смешон,

Бабье лето приодел, будто в гости шёл.

Плыли листья по воде красно-жёлтые,

Ах, какой вчера был день в небе шёлковом!

И сидел на лавке дед, солнцу щурился,

В сумасшедший этот день пела улица.

И купались воробьи в лужах голубых,

А на набережной клён липу полюбил.

Припев:

Осень, но паутинками сад

Просит не забывать чудеса

Лета, когда согрета

Была лучами в траве роса.

Лета, когда согрета

Была лучами в траве роса.

И кружилась голова недоверчиво,

Я, как мальчик, ликовал, гуттаперчевый.

На перше мечты сидел, глаз открыть не мог,

Ах, какой вчера был день, не забыть его!

Потемнело небо вдруг, стихло всё окрест,

Ветер к вечеру подул, закачался шест.

То вело мечту к воде, а то в звезды костёр,

Ах, какой вчера был день, добр и хитёр!

Припев:

Осень, но паутинками сад

Просит не забывать чудеса

Лета, когда согрета

Была лучами в траве роса.

Разгадал я хитрость ту и пошёл домой,

А заветную мечту прихватил с собой.

Как-нибудь, устав от дел, ночью, до утра,

Вспоминать я буду день тот, что был вчера.

Тот, что был вчера…

О, кеше қандай күн болды, мейірімді және көңілді,

Үнді жазы қонаққа келгендей киінді.

Қызыл-сары жапырақтар суда қалқып,

Әй, кешегі жібек аспанда қандай күн болды!

Ал атасы күн көзін қысып, орындықта отырды,

Бұл ессіз күні көше ән салды.

Көк шалшықтарға шомылған торғайлар,

Ал жағалауда үйеңкі линденге ғашық болды.

Хор:

Күз, бірақ бақ

Ғажайыптарды ұмытпауды сұрайды

Жылы кезде жаз

Шөпте сәулелер болды.

Жылы кезде жаз

Шөпте сәулелер болды.

Ал сенбестен басы айналды,

Мен, бала сияқты, қуандым, гуттаперча.

Отырдым арманның төрінде, Аша алмадым көзімді,

Әй, кеше қандай күн еді, ұмытпа!

Аспан кенет қараңғыланып, айналаның бәрі тынышталды,

Кешке жел соқты, сырық тербелді.

Бұл арманды суға, содан кейін жұлдыздарға от әкелді,

О, кешегі күн қандай еді, мейірімді, айлакер!

Хор:

Күз, бірақ бақ

Ғажайыптарды ұмытпауды сұрайды

Жылы кезде жаз

Шөпте сәулелер болды.

Мен бұл қулықты түсіндім де, үйге қайттым,

Және ол өзімен бірге арманын алып кетті.

Әйтеуір, жұмыстан шаршадым, түнде, таңға дейін,

Кеше болған күн есіме түседі.

Кешегі күннен...