Это осень - Александр Маршал, Любаша

Мне твои глаза сказали:

— Это осень,

А мои глаза, скучая,

Тихо-тихо отвечали:

— Это осень…

Напечатают газеты,

Что от нас уходит лето,

Это осень!

Я все листья подберу,

Все газеты раскуплю,

Все часы на свете я Переведу назад!

Побегут все реки вспять,

Птицы прилетят опять,

И опять твои глаза

Зажгут мои глаза!

Ветры с севера подули,

А любовь сидит и курит —

Это осень

На меня смотрел весь вечер

И меня ты не заметил —

Это осень…

Вижу я по всем приметам:

Не вернётся больше лето —

Это осень!

Маған көздерің айтты

- Күз

Ал менің көздерім скучно,

Олар үнсіз жауап берді:

- Күз...

Газеттер басылады

Сол жаз бізді тастап барады

Күз келді!

Мен барлық жапырақтарды жинаймын

Мен барлық газеттерді сатып аламын

Мен әлемдегі барлық сағаттарды қайта аударамын!

Барлық өзендер кері ағып кетеді

Құстар қайтадан ұшады

Және тағы да көздерің

Көзімді нұрландыр!

Солтүстіктен жел соқты,

Ал махаббат отырады және темекі шегеді -

Күз

Кеш бойы маған қарады

Ал сен мені байқамадың...

Күз ғой...

Мен барлық белгілермен көремін:

Жаз енді қайтып келмейді -

Күз келді!