Төменде әннің мәтіні берілген Большой друг , суретші - Любаша аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любаша
Жил-был очень маленький паук,
У него был большой друг.
Все гоняют пауков, только друг был не таков —
Очень большой друг!
Сколько неприятностей вокруг,
Иногда все валится из рук…
Все проблемы — ерунда, если есть у тебя
Очень большой друг!
Как-то другу говорит паук:
«Что могу я дать тебе, мой друг?
Я ведь очень-очень мал…»
Но в ответ лишь промолчал
Очень большой друг.
Вдруг у друга лопнули дела
И подруга от него ушла.
Видимо от этих дел очень-очень заболел —
Очень большой друг.
Телефон у друга не звонит,
Лишь паук в углу один грустит.
И тогда друг понял вдруг:
Очень маленький паук — очень большой друг!
И тогда друг понял вдруг:
Очень маленький паук — очень большой друг!
Бір кездері өте кішкентай өрмекші болыпты,
Оның тамаша досы болды.
Барлығы өрмекшілерді қуады, тек досы ондай емес еді -
Өте үлкен дос!
Айналада қаншама қиындық
Кейде жағдай реттелмейді...
Егер сізде бар болса, барлық мәселелер бос сөз
Өте үлкен дос!
Бірде паук досына:
«Мен саған не бере аламын, досым?
Мен өте кішкентаймын...»
Бірақ ол жауап ретінде үнсіз қалды
Өте үлкен дос.
Кенет бір досының ісі өртеніп кетті
Ал оның құрбысы оны тастап кетті.
Осы жағдайлардан мен қатты ауырдым -
Өте үлкен дос.
Достың телефоны шырылдамайды,
Бұрыштағы өрмекші ғана көңілсіз.
Содан кейін бір досы кенеттен түсінді:
Өте кішкентай паук - өте үлкен дос!
Содан кейін бір досы кенеттен түсінді:
Өте кішкентай паук - өте үлкен дос!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз