Төменде әннің мәтіні берілген Снег , суретші - Любаша аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любаша
Была бы сегодня
Вода в водопроводе,
Ток в проводах,
Была бы на месте
Луна, и были вместе
Мы б навсегда.
Веселый бы у нас бы На улице был праздник,
Радостный смех,
И было бы лето,
Если бы не этот
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Еще бы немножко
Поспела бы морошка,
Я б расцвела,
Еще бы глоточек
И пару слов до точки —
Любовь была б.
И было бы у нас бы Здоровье и счастье,
Был бы успех,
И было бы лето,
Если бы не этот
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Бүгін болар еді
сантехникадағы су,
сымдардағы ток,
орнында болар еді
Ай және бірге болды
Мәңгі болар едік.
Көшеде мереке өткізер едік,
қуанышты күлкі,
Ал жаз болар еді
Бұл үшін болмаса
Барлығына қар жауады
Барлығы қарға түседі.
Кішкене ғана
Бұлт жидектері пісетін еді
гүлдейтін едім
Тағы бір жұтым
Және бір-екі сөз -
Махаббат болар еді
Бізде денсаулық пен бақыт болады,
Табыс болар еді
Ал жаз болар еді
Бұл үшін болмаса
Барлығына қар жауады
Барлығы қарға түседі.
Барлығына қар жауады
Барлығы қарға түседі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз