Всё так просто - Александр Кутиков, группа "Нюанс"
С переводом

Всё так просто - Александр Кутиков, группа "Нюанс"

Альбом
Бесконечномгновенно
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
243530

Төменде әннің мәтіні берілген Всё так просто , суретші - Александр Кутиков, группа "Нюанс" аудармасымен

Ән мәтіні Всё так просто "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Всё так просто

Александр Кутиков, группа "Нюанс"

Оригинальный текст

Всё так просто: небо — простынь и подушки — тучи,

Чтоб с тобою встретить первый луч.

Будет утро без печали, бесконечной жизнь.

Я с тобою!

За меня держись.

Припев:

В книге жизни нет: ни удач, ни бед

И как её не рви — уцелеют в ней лишь слова любви.

Верный признак — время-призрак,

И в глазах луны, мы с тобой не спим, но видим сны.

И от этой сладкой бездны спрятаться во сне

Бесполезно, — и тебе, и мне.

Припев:

В книге жизни нет: ни удач, ни бед

И как её не рви — уцелеют в ней лишь слова любви.

В книге жизни нет: ни удач, ни бед

И как её не рви — уцелеют в ней лишь слова любви.

Перевод песни

Барлығы қарапайым: аспан - жайма, жастық - бұлт,

Сізбен бірінші сәулені қарсы алу үшін.

Қайғысыз таң, бітпейтін өмір болады.

Мен сенімен біргемін!

Мені ұстаңыз.

Хор:

Кітапта өмір жоқ: сәттілік те, қиындық та жоқ

Сіз оны қалай жыртып алсаңыз да, онда тек махаббат сөздері сақталады.

Нақты белгі - елес уақыт

Ал айдың көзінде сіз бен біз ұйықтамаймыз, бірақ түс көреміз.

Түсінде мына тәтті тұңғиықтан жасырын

Саған да, маған да пайдасы жоқ.

Хор:

Кітапта өмір жоқ: сәттілік те, қиындық та жоқ

Сіз оны қалай жыртып алсаңыз да, онда тек махаббат сөздері сақталады.

Кітапта өмір жоқ: сәттілік те, қиындық та жоқ

Сіз оны қалай жыртып алсаңыз да, онда тек махаббат сөздері сақталады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз