Төменде әннің мәтіні берілген Новый пилигрим , суретші - Александр Кутиков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Кутиков
То ли небыль, то ли быль
Души перетерты в пыль
ЖЖет глаза блеск золотой мечты
И ведет слепой слепца
По дороге без конца
Дальше в темноту из темноты
Грешными ногами по святой земле
Ловкими словами о добре и зле
Ищет третий Рим новый пилигрим.
Грешными ногами по святой земле
Серыми тенями, днями на стекле
Мчется душа, от стыда дрожа.
Нет глотка живой воды
И уже не в силах ты
Золото от грязи отличить.
Сорок раз по сорок лет
Мало, чтоб найти ответ
И сказать вот так и надо жить.
Грешными ногами по святой земле
Ловкими словами о добре и зле
Ищет третий Рим новый пилигрим.
Грешными ногами по святой земле
Серыми тенями, днями на стекле
Мчется душа, от стыда дрожа.
Грешными ногами по святой земле
Ловкими словами о добре и зле
Ищет третий Рим новый пилигрим.
Грешными ногами по святой земле
Серыми тенями, днями на стекле
Мчется душа, от стыда дрожа.
Не фантастика, не шындық
Жандар шаңға айналады
Көзді алтын арманның нұрымен күйдіреді
Ал соқырлар соқырларды жетелейді
Шексіз жолда
Қараңғылықтан қараңғылыққа
Қасиетті жерде күнәһар аяқпен
Жақсылық пен жамандық туралы епті сөздер
Үшінші Рим жаңа қажы іздейді.
Қасиетті жерде күнәһар аяқпен
Сұр көлеңкелер, әйнекте күндер
Ұяттан дірілдеп жан асығады.
Тірі судан жұтым ішпейді
Ал сен енді қолыңнан келмейді
Алтынды кірден ажыратыңыз.
Қырық жыл қырық рет
Жауап табу жеткіліксіз
Осылай өмір сүру керек деп айту.
Қасиетті жерде күнәһар аяқпен
Жақсылық пен жамандық туралы епті сөздер
Үшінші Рим жаңа қажы іздейді.
Қасиетті жерде күнәһар аяқпен
Сұр көлеңкелер, әйнекте күндер
Ұяттан дірілдеп жан асығады.
Қасиетті жерде күнәһар аяқпен
Жақсылық пен жамандық туралы епті сөздер
Үшінші Рим жаңа қажы іздейді.
Қасиетті жерде күнәһар аяқпен
Сұр көлеңкелер, әйнекте күндер
Ұяттан дірілдеп жан асығады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз