Твоя любовь - Александр Кутиков
С переводом

Твоя любовь - Александр Кутиков

Альбом
Демоны любви
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
200340

Төменде әннің мәтіні берілген Твоя любовь , суретші - Александр Кутиков аудармасымен

Ән мәтіні Твоя любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Твоя любовь

Александр Кутиков

Оригинальный текст

Мы познакомились с тобою по весне,

Пьянил свободой месяц май.

Прошло три дня, ты переехала ко мне,

И я познал семейный рай:

Ты все деньги прибрала,

Подарила двух котов,

Но я сказал себе тогда,

Что это всё — твоя любовь.

Ты по утрам включаешь музыку на всю,

Когда я сладко-сладко сплю.

Мой гардероб ты поменяла на корню:

Футболки, джинсы — на костюм.

В прошлом запах табака,

Вместо кофе пью морковь.

Я медленно схожу с ума,

Но это всё — твоя любовь.

Как мне быть,

Как это «счастье» пережить?

Как остановить мне эту

Нежную любовь,

Жгучую любовь,

Глупую любовь?

Ты изменила на моём столе меню,

Я на диету сел с тобой.

Теперь футбол Спартак — Динамо не смотрю,

А вместо пива — бег трусцой.

Я не знаю, как мне быть,

Просто, не хватает слов.

А может, мне себя убить?

И это всё — твоя любовь.

Как мне быть,

Как это «счастье» пережить?

Как остановить мне эту

Нежную любовь,

Жгучую любовь,

Глупую любовь,

Нежную любовь?

Перевод песни

Біз сені көктемде кездестірдік,

Бостандыққа мас болған мамыр айы.

Үш күн өтті, менімен бірге көштің,

Мен отбасы жұмағын білдім:

Сіз барлық ақшаны алдыңыз

Маған екі мысық берді

Бірақ мен сол кезде өзіме айттым:

Мұның бәрі сенің махаббатың.

Таңертең бәрі үшін музыканы қосасыз,

Мен тәтті ұйықтап жатқанда.

Сіз менің гардеробымды бүршікте ауыстырдыңыз:

Футболкалар, джинсы шалбарлар - костюм үшін.

Бұрын темекінің иісі,

Мен кофенің орнына сәбіз ішемін.

Мен ақырындап санамды жоғалтып жатырмын

Бірақ мұның бәрі сенің махаббатың.

Мен не істеймін,

Бұл «бақытты» қалай сезінуге болады?

Мұны қалай тоқтата аламын

нәзік махаббат,

жанып тұрған махаббат,

Ақымақ махаббат?

Менің үстелімдегі мәзірді өзгерттің,

Мен сенімен диетаға отырдым.

Қазір мен Спартак - Динамо футболын көрмеймін.

Ал сыраның орнына - жүгіру.

Не істерімді білмеймін,

Тек сөз жетпейді.

Әлде өзімді өлтіруім керек пе?

Және мұның бәрі сіздің махаббатыңыз.

Мен не істеймін,

Бұл «бақытты» қалай сезінуге болады?

Мұны қалай тоқтата аламын

нәзік махаббат,

жанып тұрған махаббат,

Ақымақ махаббат

Нәзік махаббат?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз