L'Italie - Alan Simon, Tri Yann

Les mots s’habillent toujours de douleur

Devant l’enfant qui se meurt

Dix mille soldats sont morts au combat

Sont morts pour je ne sais quoi

Dites-moi ma noble Hermine

Pourquoi le roi assassine

Milan, Gênes, Asti, la Lombardie et la terre des Visconti?

Milan, Gênes, Asti, la Lombardie et la terre des Visconti?

Dites-moi ma noble reine, j’ai pour vous immense peine

Vous avez perdu un fils, un roi,

Nous avons perdu la foi.

Vous avez perdu un fils, un roi,

Nous avons perdu la foi.

Toutes ces guerres d’Italie,

Tout cela n’est que folie

Ils ont semé la mort et la peur

Ils ont emporté mon cœur

L'étranger est à nos portes,

La Sainte Ligue nous exhorte

Le roi Ferdinand-Maximilien,

Les Anglais, les Italiens

Le roi Ferdinand-Maximilien,

Les Anglais, les Italiens

Dites-moi ma noble Hermine

Pourquoi le roi assassine

Milan, Gênes, Asti, la Lombardie et la terre des Visconti?

Milan, Gênes, Asti, la Lombardie et la terre des Visconti?

Il n’y a ni joie ni liesse

Dans vos yeux, noble duchesse

Les mots s’habillent toujours de douleur

Devant l’enfant qui se meurt.

Les mots s’habillent toujours de douleur

Devant l’enfant qui se meurt.

Сөздер әрқашан ауыртпалықпен киінеді

Өліп бара жатқан баланың алдында

Ұрыста он мың жауынгер қаза тапты

Не үшін өлдім, білмеймін

Менің асыл Ерминімді айт

Неліктен Король өлтіреді

Милан, Генуя, Асти, Ломбардия және Висконти жері?

Милан, Генуя, Асти, Ломбардия және Висконти жері?

Менің асыл ханым айтшы, мен сені қатты аяймын

Ұлыңнан, патшаңнан айырылдың,

Сенімімізді жоғалттық.

Ұлыңнан, патшаңнан айырылдың,

Сенімімізді жоғалттық.

Барлық осы итальяндық соғыстар,

Мұның бәрі ақылсыздық

Олар өлім мен қорқыныш септі

Олар менің жүрегімді тартып алды

Бейтаныс адам біздің босағада,

Қасиетті Лига бізді шақырады

Король Фердинанд-Максимилиан,

Ағылшындар, итальяндықтар

Король Фердинанд-Максимилиан,

Ағылшындар, итальяндықтар

Менің асыл Ерминімді айт

Неліктен Король өлтіреді

Милан, Генуя, Асти, Ломбардия және Висконти жері?

Милан, Генуя, Асти, Ломбардия және Висконти жері?

Қуаныш та, қуаныш та жоқ

Сіздің көз алдыңызда, асыл герцогиня

Сөздер әрқашан ауыртпалықпен киінеді

Өліп бара жатқан баланың алдында.

Сөздер әрқашан ауыртпалықпен киінеді

Өліп бара жатқан баланың алдында.