Төменде әннің мәтіні берілген Nychthemeron , суретші - Agrypnie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agrypnie
Monotoner Schall durchdringt die Stille in den Straßen
Nocturne Schattenspiele begleiten mich auf meiner Reise
Vereinzelte Wogen im ebbenden Ozean der Lichter
Unerbittlich eilt das Stundenglas in Chronos alten müden Fingern
Die Brücke aus Glas liegt längst in Scherben
Bedeckt unter der Asche der Erinnerungen
An deinem Bildnis nagt der Zahn der Zeit
Geronnen das Rot in den zerschnittenen Händen
Erloschen sind die Lichter des Leuchtturms
Das Schweigen der Brandung tost lautstark in den Ohren
Die Weite aus dem Blickfeld verschwunden
Die Strömung des Nordens weicht dem Strudel der alltäglichen Monotonie
Verschollene Träume, fiebrig flimmernde Bilder
Im Kegel des Lichts erneut zum Leben erweckt
In Mondlicht getaucht zieht die Landschaft stumm vorbei
Gebrochen der Bann, an ein durch euch definiertes Leben
Die Flammen lodern unerbittlich fordernd in die Höhe
Ein letzter Blick zurück auf euren lichterloh brennenden Horizont
Eure sterbende Welt liegt in den letzten schweren Atemzuügen
Kein Funke der Trauer entzündet sich in meinem nur noch glimmernden Herzen
Die Flammen lodern unerbittlich fordernd in die Höhe
Ein letzter Blick zurück auf euren lichterloh brennenden Horizont
Siedend wütet die brüllende Sturmflut, Gischt die Haut bis auf die Knochen
verätzt
Aschezeitalter — spurlos wird eure Geschichte verschwinden
Monotoner Schall durchdringt die Stille in der fernen Weite
Erlösend der Blick auf die ruhende See am greifbaren Horizont
Am Ende der Reise, kein Weg mehr beherrschbar
Unerbittlich eilt das Stundenglas in Chronos alten müden Fingern
Монотонды шу көшелердегі тыныштыққа енеді
Саяхатымда түнгі көлеңке пьесалары мені сүйемелдейді
Жарық мұхитында шашыраңқы толқындар
Құм сағаты Хрононың ескі шаршаған саусақтарында тынымсыз жүгіреді
Шыны көпір әлдеқашан сынған
Естеліктердің күлінің астында қалған
Уақыттың зұлымдығы сіздің портретіңізді кеміреді
Кесілген қолдардағы қызылды ұйытқан
Маяктың шамдары сөніп қалды
Серфингтің үнсіздігі құлаққа қатты естіледі
Кеңдік көзден ғайып болды
Солтүстіктің ағысы күнделікті бірсарындылықтың құйынына жол береді
Жоғалған армандар, жылтылдаған бейнелер
Жарық конусында өмірге қайта оралды
Ай нұрына шомылған пейзаж үнсіз өтеді
Сіз анықтаған өмір туралы сиқырды бұзды
Жалындар тынымсыз талап етеді
Жалындаған көкжиегіңізге соңғы рет қараңызшы
Сіздің өліп жатқан әлеміңіз соңғы ауыр тыныс алуда
Жалғыз жарқыраған жүрегімде бір мұң ұшқыны да тұтанбайды
Жалындар тынымсыз талап етеді
Жалындаған көкжиегіңізге соңғы рет қараңызшы
Гүрілдеген толқын қайнап, теріні сүйекке шашады
тот басқан
Күл дәуірі - сіздің тарихыңыз із-түзсіз жоғалады
Монотонды дыбыс алыс кеңістіктегі тыныштыққа енеді
Көзге көрінетін көкжиекте тыныш теңіз көрінісі азат етеді
Саяхаттың соңында ешбір жолды меңгеру мүмкін емес
Құм сағаты Хрононың ескі шаршаған саусақтарында тынымсыз жүгіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз