Төменде әннің мәтіні берілген Снайпер , суретші - Агата Кристи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Агата Кристи
Ах дамы, господа,
Позвольте нам начать,
И пьесу показать,
Про смерть и про любовь.
Ночь, где-то идёт война
Ночь, на нас глядит луна
Я русский офицер, ты — немка
Дрянь, скоро падёт Берлин
Молчать!
Я твой господин.
Не упирайся мне в живот коленкой
Когда придёт пора прощаться ау, ау Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
Ночь, где-то идёт война
Я пьян, да ты сама пьяна
Как эта дрянь луна, иди ты.
Стой!
Я не успел сказать: Пой!
Только не надо врать
Что nicht verstehe,
Я знаю ты — Гитлер
Когда придёт пора прощаться ау, ау Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
О, ханымдар, мырзалар,
Бастайық
Және спектакль көрсетіңіз
Өлім және махаббат туралы.
Түн, бір жерде соғыс болып жатыр
Түн, ай бізге қарап тұр
Мен орыс офицерімін, сен неміссің
Қоқыс, Берлин жақында құлайды
Үндеме!
Мен сенің қожаңмын.
Менің асқазаныма тізеңізді қоймаңыз
Қоштасатын уақыт келгенде ай, ай мен саған шампан атып жіберемін
Мен снайпермін.
Түн, бір жерде соғыс болып жатыр
Мен маспын, ал сен өзің массың
Мына қоқыс ай сияқты, барасың.
Тоқта!
Мен: Ән сал!
Тек өтірік айтпа
Қандай ештеңе жоқ,
Мен сені білемін - Гитлер
Қоштасатын уақыт келгенде ай, ай мен саған шампан атып жіберемін
Мен снайпермін.
Мен саған шампан атып жіберемін
Мен снайпермін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз