Viva Kalman! - Агата Кристи

Пегой луной наступает вечер

Лысый швейцар зажигает свечи

Пудрится цирк в ожидании встреч

С голодною толпой

И через миг на арене алой

Вырастет мир на утеху зала

Белый маньяк затрясет устало

Битой головой

Белый клоун, белый мученик

Ради смеха пьяно-жгучего

Будет издеваться над собой

Вечером здесь у него заботы

Ведь униженье - его работа

Но посмеется последним наш

Невидимый герой!

Но в час, когда полночь погасит краски

Бывший Пьеро поменяет маску

Новый из тех, кто над ним смеялся

Превратится в гной

Клоун не зря помнит эти лица

Вечером - шут, а теперь - убийца

В душном трактире он отрешится

С пьяною ордой

В кабаке с визгливой скрипкой

За столом от грязи липким

Будет хохотать он Сатаной

Завтра опять у него заботы

Ведь униженье - его работа

Но посмеется последним наш

Невидимый герой!

Кто изгибал на арене спину

Тот испытал, что такое сила

Пой же, цыган, зажигай-ка, милый

Белую ты кровь!

Кешке балдырған ай келеді

Таз есікші шам жағып жатыр

Цирк кездесулер күтіп тұр

Аш халықпен

Бір сәтте қызыл аренада

Залдың қуанышы үшін дүние өседі

Ақ маньяк шаршап дірілдейді

ұрған басы

Ақ сайқымазақ, ақ шейіт

Масаң күйде күлкі үшін

Өзін мазақ етеді

Кешке осында уайымдайды

Өйткені, қорлау – оның жұмысы

Бірақ соңғы күлкіміз

Көрінбейтін Батыр!

Бірақ түн ортасы түстерді сөндіретін сағатта

Бұрынғы Пьерро масканы ауыстырады

Оған күлгендердің жаңасы

Іріңдікке айналады

Сайқымазақ бұл беттерді бір себеппен есіне алады

Кешке - әзілкеш, ал қазір - қанішер

Толық тавернада ол бас тартады

Мас ордамен

Шырылдаған скрипкасы бар тавернада

Үстел басында балшықтан жабысқақ

Ол шайтанға күледі

Ертең оны тағы да уайымдайды

Өйткені, қорлау – оның жұмысы

Бірақ соңғы күлкіміз

Көрінбейтін Батыр!

Аренада белін қайырған

Күштің не екенін сезінді

Ән сал, сыған, жарықтандыр, жаным

Сен ақ қансың!