Моряк - Агата Кристи

Куда бы ни приплыл моряк -

За золото и серебро

Его везде поднимут флаг,

Ему всегда нальют вино.

Когда моряк на берегу,

Все девушки бегут к нему -

Они сигают из штанов,

Меняя деньги на любовь.

Вино и гашиш, Стамбул и Париж.

Моряк, моряк, почему ты грустишь?

Возьми папиросу, хлопни винца.

И песенку спой про сундук мертвеца!

Куда бы не уплыл моряк -

От смерти не уплыть ему.

И ждет его зеленый мрак,

Пока моряк на берегу.

Но в эту ночь он не один -

До гроба пьян и вдрызг любим.

Она целует без конца

Его безумные глаза!

Вино и гашиш, Стамбул и Париж.

Моряк, моряк, почему ты молчишь?

Давай, расскажи ей, ведь ночь коротка,

Как черту морскому свинтили рога!

Вино и гашиш, Стамбул и Париж.

Моряк, моряк, почему ты грустишь?

Возьми папиросу, хлопни винца.

И песенку спой про сундук мертвеца!

Теңізші қай жерде жүзсе де -

Алтын мен күміс үшін

Оның туы барлық жерде көтеріледі,

Олар оған үнемі шарап құйып береді.

Теңізші жағада болғанда

Барлық қыздар оған жүгіреді

Олар шалбарларынан секіреді

Ақшаны махаббатқа ауыстыру.

Шарап пен гашиш, Стамбул мен Париж.

Теңізші, матрос, неге көңілсізсің?

Темекі алыңыз, шарап алыңыз.

Ал өлген адамның кеудесіне ән айт!

Теңізші қай жерде жүзсе де -

Ол өлімнен қашып құтыла алмайды.

Ал оны жасыл қараңғылық күтіп тұр,

Теңізші жағада жүргенде.

Бірақ бұл түнде ол жалғыз емес -

Қабірге дейін мас болып, жақсы көретін.

Ол шексіз сүйеді

Оның ессіз көздері!

Шарап пен гашиш, Стамбул мен Париж.

Теңізші, матрос, неге үндемейсіз?

Жүр, оған түннің қысқа екенін айт

Теңіздің мүйіздері қалай бұралып кетті!

Шарап пен гашиш, Стамбул мен Париж.

Теңізші, матрос, неге көңілсізсің?

Темекі алыңыз, шарап алыңыз.

Ал өлген адамның кеудесіне ән айт!