Төменде әннің мәтіні берілген Вечная любовь , суретші - Агата Кристи аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Агата Кристи
В небо уносятся горькие жалобы
Траурных колоколов.
Плачут монахи, рыдают монахи —
Они потеряли любовь.
Прыгают в пляс, задравши рясы,
От края до края зари.
Смотрят на небо и ищут по книгам
Следы настоящей любви.
Но где она живёт, вечная любовь?
Уж я то к ней всегда готов.
Вечная любовь, чистая мечта,
Нетронутая тишина.
Нетронутая тишина.
Римский папа разбил все иконы
И сам взорвал Ватикан.
Мучая зрение, ищет знамение
И проклинает Ислам.
Только не вернуть вечную любовь
Слепое знамя дураков.
Вечная любовь, чистая мечта,
Нетронутая тишина.
Нетронутая тишина.
О, вечная любовь,
Слепое знамя дураков.
Вечная любовь, чистая мечта,
Нетронутая тишина.
Но где она живёт, вечная любовь?
Уж я то к ней всегда готов.
Вечная любовь, чистая мечта,
Нетронутая тишина.
Нетронутая тишина.
Ащы шағымдар көкке көтеріледі
Жерлеу қоңыраулары.
Монахтар жылайды, монахтар жылайды
Олар махаббатты жоғалтты.
Олар шұлықтарын көтеріп, биге секіреді,
Таңның басынан аяғына дейін.
Аспанға қараңыз және кітаптарды ақтарыңыз
Шынайы махаббаттың іздері.
Бірақ ол қайда тұрады, мәңгілік махаббат?
Мен оған әрқашан дайынмын.
Мәңгілік махаббат, таза арман
Қол тигізбеген тыныштық.
Қол тигізбеген тыныштық.
Папа барлық белгішелерді сындырды
Және ол Ватиканды жарып жіберді.
Азаптайтын көрініс, белгіні іздеу
Және Исламға лағынет.
Тек мәңгілік махаббатты қайтарма
Ақымақтардың соқыр туы.
Мәңгілік махаббат, таза арман
Қол тигізбеген тыныштық.
Қол тигізбеген тыныштық.
О, мәңгілік махаббат
Ақымақтардың соқыр туы.
Мәңгілік махаббат, таза арман
Қол тигізбеген тыныштық.
Бірақ ол қайда тұрады, мәңгілік махаббат?
Мен оған әрқашан дайынмын.
Мәңгілік махаббат, таза арман
Қол тигізбеген тыныштық.
Қол тигізбеген тыныштық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз